Når vi hører uttrykket "bullshit", forstås betydningen av fraseologi av enhver moderne person. Men hvor kom denne rare frasen fra, og hvor kommer måren, foruten sivaya? Svaret på dette spørsmålet er gitt i artikkelen.
Saya mare - hva er det?
Vi bruker vanlig fraseologi hver gang vi grunnleggende er uenige i noens synspunkt. Selv om mange ikke engang forestiller seg hvordan den beryktede måren ser ut.
Hvis du ser på listen over hestedrakter, eksisterer ikke begrepet “grå” i moderne hesteoppdrett. Dette er det populære navnet på hestens hårfeste, og kombinerer svart farge med grått hår eller bare en mørkegrå farge. Hvis du for eksempel husker den berømte Sivka-Burka, er historiens heltinne bare grå og brun.
Grå hopper var imidlertid ikke populære blant folket. Det ble antatt at dette er hester med dårlig karakter, som bortskjemte furen, og til tider forsøkte å sparke eller bite. De ble ikke elsket og ansett som dumme, og hvis en slik hoppe drømte om - vent på bedraget.
Selv i gamle tider ble gråhårede hester kalt grå. Urene kjøpmenn kunne lett selge en gammel hest under dekke av en grå, hvis en naiv kjøper glemte å se på dyret i munnen. Og her er enda et bedrag som forklarer betydningen av fraseologi "bullshit". Nyanskaffelsen av de uheldige eierne måtte vandre målløst til gårdsplassen. Men hva har tullet å gjøre med det?
Vandre eller streife rundt?
I dag refererer ordet "tull" til eventuelle løgner eller et forsøk på å villede. I medisinsk terminologi refererer dette konseptet til en patologisk tenkningsforstyrrelse som oppstår på grunn av en mental sykdom.
I følge leksikografen G. A. Krylov, kom substantivet “delirium” fra verbet “vandre”, som i gamle dager betydde å gå på tomgang eller målløst svimle, det vil si en okkupasjon uten mening. Ikke overraskende har delirium over tid blitt synonymt med tull og tull.
Og hvis du legger til den skamme grå drakten og det meningsløse kjøpet av en gammel hest, så får "skit" -betydningen prosaisk og ganske passende. Imidlertid har denne fraseologiske enheten en mye mer interessant variant av opprinnelse.
Legenden om Mr. von Sievers-Mering
I følge den gamle hærens sykkel, en offiser som tjente i det tsariske Russland, er historien hans taus, men hans navn var von Sievers-Mehring. Denne adelsmannen ble husket av kollegene sine ikke for våpensvind, men for hans fantastiske evne til å lyve og fortelle historier. Uttrykket "liggende som Sivers-Mering" satt fast i offiserens regiment, hvis betydning bare ble forstått av en smal krets av tjenestemenn.
Men hæren står ikke stille og, plukket opp av soldatene, gikk uttrykket en tur rundt i Russland, uten å miste betydningen. Folket i Russland likte ikke obskure ord, og over tid forvandlet Sivers-Mering seg til en "grå vallak", og her er det ikke langt fra en grå hoppe. Vel, "løgn" og "tull" var allerede konsonant med synonymer.
Enig, en morsom versjon av opprinnelsen til fraseologien "bullshit", hvor betydningen til tross for alt forblir uendret. Men det er en enda mer original versjon assosiert med det fulle navnet til en lite kjent forsker.
Brad Steve Cobile
Glorifiserte skikkelser av vitenskap og kultur tildeles Nobelprisen, de uheldige - Shnobelprisen, men navnene deres er i det minste forbundet med noen prestasjoner.
Og en forsker ved navn Brad Steve Cobile, bare kjent i smale kretser, var slett ikke heldig. Han klarte å skrive og publisere en villfarlig artikkel fra et vitenskapelig synspunkt. Og å tolke hans fulle navn på russisk vis var ikke vanskelig.
Hvis denne historien virkelig fant sted, skylder uttrykket "tulling" sin betydning og opprinnelse til ham. Nå gjenstår det å vurdere den siste versjonen av fangstfrasen, som ikke er spesielt spennende, men derfor mer sannsynlig.
