Escapade (escapade) - et ord som kom på russisk fra fransk. På dette språket har den en dobbel betydning: For det første er eskapaden en slags prank, spedalskhet og for det andre - en hemmelig flukt, flukt.
På russisk har dette ordet slått rot for ganske lenge siden. Forfatterne i XIX-XX århundrer brukte en ganske interessant låneopptak i arbeidet sitt. For eksempel: “… hensynsløshet alene kan ta en eskapade mot denne festningen” (L. M. Serebryakov, 1845). Eller: ”Likevel liker jeg ikke alle disse eskapadene. Det skal være et tiltak i alt ”(A.N. Arbuzov, 1950). Her er ordet "eskapade" ingenting annet enn en hensynsløs handling, overdreven, forbløffende triks, utfall.
Fet aroma
Givenchy parfymere ble inspirert av bildet av en lys, ung, hensynsløs jente, drømmende og ekstravagant. Derfor fikk det nyopprettede toalettvannet i 2010 navnet Reve d'Escapade. I følge kunder rettferdiggjør parfymen fra Zhivanshi - Escapad - navnet. De legger samme betydning i dette konseptet som spesialistene i parfymeselskapet: ekstravagant, uventet, dristig handling. Det vil si at duften vekker akkurat den følelsen.
Her er det sannsynlig at begge betydningene av dette ordet er kombinert: for det første "fly" og for det andre "dristig gjerning". Den bokstavelige oversettelsen av navnet toalettvann fra fransk betyr "drømmen om en hemmelig flukt." Dette er en slags dristig reise som vil åpne en ny verden, forandre seg, som en frisk blomstrende vårvind.
