I mange århundrer har det russiske folket legemliggjort kjærligheten til sitt fedreland i kreativitet, inkludert i det muntlige. Folk komponerte ordtak og ordtak, skrev historier og sanger dedikert til sitt land, hjemby eller landsby. De beundret Russlands militærmakt og deretter Russland, skjønnheten i sin natur, dens tradisjoner og skikker. Alt innbyggerne i vårt land noen gang har vært stolte av er nedfelt i muntlig folkekunst - i ordtak og ordtak.
Konseptet "hjemland"
Før du studerer ordtak om hjemlandet, er det nødvendig å bestemme den leksikale betydningen av dette konseptet. Med hjemland mener vi fødestedet til en person eller utseendet til en ting i vid forstand av ordet. Dette ordet kommer fra noen begreper fra andre språk i den slaviske grenen. For eksempel betyr ordet "hjemland" på ukrainsk "familie", på serbisk og kroatisk betyr det "overflod av frukt". Synonymer for dette konseptet er fedreland, fedreland, hjemland. Noen ganger i ordspråk erstattes ordet "hjemland" med disse synonymer.
Opprinnelsen til ordspråk om hjemlandet
Ordspråk om hjemlandet kunne ikke fremstå uten nasjonal patriotisme og selvbevissthet av det russiske folket som en stor nasjon, som har noe å være stolt av. Patriotisme fungerer her som en emosjonell kategori som er med på å skape nye ting, inkludert kunst, uttrykt i folkekunst. Den russiske folks spesielle mentalitet bestemmer deres tilknytning til fødestedet, en følelse av dyp tristhet hvis du må reise et sted.
I den moderne verden menes hjemlandet i ordspråkene oftest landet vårt som en helhet, og ikke fødestedet eller bostedsstedet (lite hjemland). Dette skyldes det faktum at den politiske situasjonen i verden i dag gjør at vi oppfatter Russland som en enkelt helhet, noe kraftig, sterkt, selvsikker. Det er grunnen til at ordtak og ordtak om moderlandet snakker om landet generelt.
Synonymer av ordet "hjemland" i ordtak
Ordspråk om hjemland kan inneholde synonymer for dette konseptet. For eksempel “vegger hjelper hjemme.” Hjemlandet erstattes av ordet "hjem" for å indikere fødestedet, det vil si det nærmeste hjørnet på planeten for en person.
"For vårt fedreland, hele menneskeheten" - i dette ordtaket er begrepet "hjemland" synonymt med "fedreland", slik at de kan brukes om hverandre. I akkurat dette tilfellet skulle ordtaket ha et rim i samsvar med den russiske folketradisjonen om muntlig kreativitet. Det er dette som avgjør bruken av begrepet "Faderland".
“På hjemmesiden og en rullestein er kjent” - i denne situasjonen er det mer sannsynlig at uttrykket “hjemmeside” betyr det lille hjemlandet til en person, et sted han kjenner godt.
Sammenligning av hjemlandet med andre begreper i ordtak
Mange ordtak og ordtak om hjemlandet er basert på sammenligning. Denne teknikken hjelper til med å heve hjemlandet i status som noe hellig. For eksempel kan du ofte finne en sammenligning av moderlandet med moren som en person har elsket siden barndommen, med noe som ikke kan være to. "En mor er innfødt og ett moderland" er en av de vanligste og kjente ordtakene som denne sammenligningen brukes i.
Sammenligninger er med på å glorifisere hjemlandet som noe vakkert, det beste i verden, noe som ingen andre land kan settes på lik linje med - "Det er ikke noe vakrere i verden enn vårt hjemland." “En mann uten hjemland er en nattergale uten sang” - i dette tilfellet vektlegges fedrelandets betydning for en person, manglende evne til å eksistere uten den og utenfor den.
Men ikke alle ordspråkene om hjemlandet er basert på metoden for sammenligning eller metafor (skjult sammenligning). Mange ordtak representerer visdom i enkle setninger, uten uttrykkelige virkemidler basert på motstand, sammenligning, antitese.
Betydningen av ordtak
Noen ordtak fra Russlands folk om deres hjemland er vanskelige å forstå ved førstebehandlingen. Meningen deres er ikke åpenbar. Tenk på ordtaket "Langt unna står furutreet og gjør lyd i skogen." Under furu refererer metaforisk til en person som forlot hjemlandet på grunn av noen omstendigheter. Men slike hendelser kan ikke passere sporløst, en person savner ufrivillig hjemlandet, tenker på det, ser på hva som skjer i hjemlandet. Derfor, under skogen i dette tilfellet, mener vi fedrelandet, en del som en person forblir selv i et fremmed land.
“En liten fugl, og til og med det redder redet” - her antydes det at status og yrke til en person ikke er viktig, uansett hva hans andre kjennetegn er, hvis fienden angriper hjemlandet. Hvem som helst skal forsvare fedrelandet og kjempe til slutt. Dette ordtaket kan tilskrives to kategorier: “om å tjene din stat” og “ordtak om kjærligheten til moderlandet, ” fordi det uttrykker det russiske folks dype følelser overfor fedrelandet.
