Hver person er unik. Den ene har et uvanlig utseende, den andre har en vakker stemme, og den tredje har et interessant etternavn. Hvert kjennetegn ved en person er en del av livet hans og et fargerikt trekk. Etternavn er intet unntak. Det kan forårsake beundring blant andre, eller bli en anledning til latterliggjøring.
Det er ved etternavnet man enkelt kan bestemme opprinnelse, nasjonalitet til en person. For å gjøre dette er det bare å høre slutten. I gamle tider fikk forfedrene våre forskjellige kallenavn (etter yrke, yrke, utseende eller karakter), som var så sterke at de ble omgjort til generiske navn.
Hver nasjon har sine egne særtrekk ved nasjonal kultur, noe som gjenspeiles i etternavn. Russiske generiske navn har for eksempel ender i –ev, –ov, –in; Ukrainsk - -enko, -uk, -yuk; Hviterussisk - -co, -ov, -ich.
Samtidig kan mange slaviske etternavn ha de samme endene, men høres annerledes ut. Artikkelen vil diskutere funksjonene til ukrainske etternavn, historien til deres dannelse og opprinnelse, vakre kvinnelige ukrainske etternavn og unike generiske navn på menn. Så hva er magi og unikhet?
Historien om opprinnelsen til ukrainske generiske navn
Opprinnelsen til ukrainske etternavn er en lang historie som begynte for flere hundre år siden. Det skal bemerkes at de er mer eldgamle enn russiske og til og med engelske. De første navnene på ukrainere endte i –ko. Dette suffikset er nå kjent og kjent, men få mennesker vet at det er eldgammelt og dukket opp i XVI århundre. For eksempel dukket det vakre ukrainske etternavnet - Maistrenko, opp på begynnelsen av 1500-tallet, og dets rot betyr "frihet".
Nå blir familenavn som slutter på –ko ansett som typiske for ukrainere, og blir nesten aldri funnet i andre slaviske folk. Dette endelsen er mindre og understreker forbindelsen med faren, det vil si bokstavelig talt betyr "sønn", "ung mann", "liten". For eksempel er Jusjtsjenko sønn av Yusik (Yuska). Senere gikk denne verdien tapt og ble bare brukt som en familiekomponent, det vil si at den ble et tillegg til kallenavn og yrker. Så en andre stor gruppe vakre ukrainske etternavn dukket opp, som ble dannet av kallenavn og navn på yrker: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Mannlige generiske navn
Den viktigste indikatoren for konstruksjon av mannlige etternavn er et suffiks og en slutt. De dannet seg i lang tid og stolte på rotgrunnlaget for kallenavnet, okkupasjonen, utseendet, bostedsregionen. De vanligste suffikser er: -nick, -ben, -ar, -punkt, -co, -ake, -ba. For tiden er slike vakre ukrainske etternavn for menn utbredt som:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Copper;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Thrust, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Kvinnelige slektsnavn
Kvinnelige generiske navn ble dannet på samme måte som mannlige. Avslutningene endret seg litt i dem, men de kunne være tilbøyelige. Men for tiden er det også slike navn som høres like ut for både menn og kvinner, for eksempel Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Nylig har imidlertid fødselsperiodene i –yuk fått en kvinnelig form - for eksempel Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. De vakreste ukrainske etternavn for jenter anses å være navn som slutter på -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Polsk spor
I ganske lang tid var en del av Ukrainas moderne territorium en del av det polsk-litauiske samveldet, som påvirket prosessen med å danne generiske navn, som regel ender de i -sky, -sky. De er basert på toponymer - navnene på bosetninger, vanngeografiske trekk, territorier. For eksempel Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
I Vest-Ukraina dukket etternavn opp med avslutningene -uk, -yuk, -chuk, -ak. Deres grunnlag var dåpsnavn: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Østlig innflytelse
Forskere lingvister har funnet at på det ukrainske språket omtrent 4000 ord av turkisk opprinnelse. Dette skyldes gjenbosetting av turkiske folk i Transnistria og Svartehavsregionen. Dette fenomenet gjenspeiles i dannelsen av ukrainske generiske navn, for eksempel kommer den vanlige avslutningen -co fra Adyghe-kyo, som betyr "sønn", "etterkommer".
Et merkelig faktum er at familienavn med en slutt - både nå og finnes i noen befolkninger i Kaukasus og tatarene, og noen ligner veldig på ukrainsk. For eksempel Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kosakk spor i historien til dannelsen av generiske navn
Blant Zaporozhye-kosakkene var det en tradisjon for å ta de mest forskjellige kallenavnene for seg, bak hvilke de gjemte sitt sanne opphav. Mange fargerike og livlige kallenavn besto av to deler. Over tid, uten suffikser, ble de til vakre ukrainske etternavn: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Noen av dem finnes for tiden. For eksempel Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Morsomme generiske navn
Noen ukrainske slektsnavn er uvanlige og morsomme. Noen av dem er virkelig morsomme, men i nasjonal kultur regnes de som vakre ukrainske etternavn. Listen over slike generiske navn fortsetter og fortsetter. Her er de vanligste av dem: Golka, Bucket, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzied, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Vakre ukrainske slektsnavn
Forskere lingvister identifiserte en rekke interessante, kjente vakre ukrainske etternavn. Listen inkluderer slike generiske navn som Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
