I dag, i området med spesiell oppmerksomhet, uttrykket "fjellet fødte en mus", vurderer vi dets historie, betydning og tolkning.
opprinnelse
Fraseologismen er veldig gammel, og så mye at det er umulig å finne spor etter den. En ting er tydelig: de gamle grekerne brukte den. Han er kjent takket være Aesops arbeid “Gravid fjell”. Men fabulisten foreviget bare det greske ordtaket, som tilsynelatende allerede da var godt kjent.
Men opprinnelig er historien om opprinnelsen til frasen ”fjellet fødte en mus” sånn. Det var en konge i Sparta, hans navn var Agesilaus, den store sjefen. Linjalen var bokstavelig talt verdensberømt. Derfor er det ikke overraskende at da egypterne hadde vanskeligheter, oppfordret de den store sjefen til å komme til hjelp. Kongen kom, og hans hær var enorm og majestetisk. Egypterne var imponert, men da kongen selv gikk frem, sa en av observatørene: "Fjellet fødte en mus!"
Saken er at Agesilaus allerede, for å si det mildt, eldet, hans fysiske form var ikke svimlende, og dessuten likte han ikke den ytre effekten av luksus, så han var dårlig kledd. Denne historien ble fortalt av Plutarch. Det er tydelig at Aesop er eldre enn Plutarch, men Sparta som et historisk fenomen er mye eldre enn Aesop.
verdi
Når historien er kjent, er det enkelt og hyggelig å snakke om betydningen. Studien har to betydninger:
- Så de sier om folk som snakker mye, men gjør lite eller ingenting. Egentlig er dette moralen i Aesops fabel.
- Og slik sier de om bedragede forventninger. La oss huske historien om Agesilaus: Egypterne trodde å se tordneren Zeus i menneskelig skikkelse, eller i verste fall Hercules, og en pensjonist i ikke den beste formen dukket opp for dem.
Vel, nesten siterer vår berømte fotballspiller Andrei Arshavin, la oss si: deres forventninger er deres problemer. Det er avgjørende at tsaren rettferdiggjør folks grunnleggende forhåpninger og støtter makten i militær forstand, og hvordan det ser ut er den tiende tingen.
Uoverensstemmelse av virkeligheten med forventninger i vitenskapen
Naturligvis trengs eksempler. Se for deg at en person i lang tid og fortvilet forteller alle hva slags vitenskapelig arbeid han vil ha, hvordan det vil sjokkere det vitenskapelige samfunnet, kort sagt, poenget er at etter publiseringen av en avhandling eller en bok, vil forskeren bli verdensberømt. Men da forsvaret var over, viser det seg at forskeren forsvarte sin rett til graden på en eller annen måte og knapt overvant barrieren. Mange som har hørt denne historien vil huske uttrykket "fjellet fødte en mus" og vil ha rett.
Fenomenet "gravid og fødsel av fjellet" er umulig uten publikum
Og selv om vi sa litt høyere at uttrykket har to betydninger, er de fortsatt internt knyttet til hverandre. Fordi noen trenger å snakke, og visse forventninger oppstår også på grunnlag av det som har blitt sagt eller gjort. Det vil si at en person som spiller rollen som en kilde til spenning hos mennesker, selv rører opp denne hypen.
Hvis vår vitenskapsmann fra eksemplet over ikke sa noe til noen om avhandlingen, men ganske enkelt stille og fredelig forsvarte seg, ville ingen si et ord til ham. Som vi husker, var det nettopp støyen i Aesops fabel som tiltrakk seg tilskuere, og hvis det ikke hadde vært noe støy, ville ikke så mange vitner ha stormet.
