Ofte i kryssord, bøker og programmer om Østen, kan du komme over det uvanlige ordet "baksheesh". Hva er det, ikke alle vet. La oss finne ut av det! Ny kunnskap er faktisk bare gunstig for alle.
Opprinnelsen til ordet
Dette uttrykket har persiske røtter og kommer fra ordet بخشش, som betyr "gi." Men denne definisjonen har også en annen oversettelse - "tilgivelse", men det har å gjøre med det moderne ordet "bakshish" i bare ett av flere mulige tilfeller. I hvilke vil vi snart finne ut.
veldedighet
Det er med almisser at den vanligste betydningen av ordet baksheesh er assosiert. Hva er dette i kulturen til folket i Østen? Det første handler selvfølgelig om å hjelpe dem som er i nød.
Men når du reiser i Sentral-Asia, må du være forberedt på at velstående folk som har gitt deg noen tjeneste, også kan kreve almisser. For eksempel den ærverdige gubben som foreslo veien til det gamle tempelet, eller politimannen som sa ja til å ta et bilde med deg som minnesmerke. Det er sant at vi i slike tilfeller ikke snakker om kommersialisme i det hele tatt, men snarere en hyllest til den gamle tradisjonen. Et par mynter vil være nok til bakishish.
bestikkelse
Dette er også en ganske vanlig betydning av ordet bakshish. I mange østlige land blomstrer korrupsjon. Vil spørsmålet ditt løses raskt? Kok bakishishen. Det er sant, her kan du ikke gjøre det med klangfulle mynter, du trenger sprø regninger.
tips
Gå på restaurant, ikke glem bakskish. Hva er dette i forståelsen av vedlikeholdspersonalet, som allerede vil motta lønn for arbeidet sitt? Dette tilsvarer din takknemlighet for smilet til en servitør, hushjelp, taxisjåfør. I Vesten er ordet "tips" mer kjent - det er et synonym for orientalsk bakshish.
