Husk de berømte sitatene fra den elskede “Ivan Vasilievich”, som endrer yrket: “Hvorfor fornærmet du adelskvinnen, stink?”, “Å, du tramp, dødelig kvise, stink!”? Vi ler sammen av forvirringen av Yakin (Mikhail Pugovkin), beundrer Grozny (Yuri Yakovlev), men når vi begynner å lese den udødelige komedien til Bulgakov, legger vi merke til det fantastiske språket som verket ble skrevet med.
Smerd Smerdu strid
En moderne leser, som raskt glemmer leksjoner i et skolefag som historie, vil sannsynligvis ikke umiddelbart si hva stank er, eller rettere sagt, hvem det er. Men de nysgjerrige vil selvfølgelig være interessert i å finne ut hva innbyggerne i den gamle russiske staten ble kalt av dette, med unntak av adelen (guttene) og presteskapet. dvs. dette konseptet betydde kjøpmenn, kjøpmenn og håndverkere, sprekende buffeer og byfolk, så vel som bønder. Så hva er stinke? Dette er en vanlig, en mann med forskjellig bakgrunn. Over tid får ordet imidlertid en annen semantikk.
Bondespørsmål
Nå noen avklaringer. Bønder i Russland var en gang frie pløymenn. Så som slaveri begynte de å bli delt inn i tre kategorier: "mennesker", "serfs", "stinker". ”Folk” ble kalt borgere med lav opprinnelse som ikke hadde gutter. Som den russiske Pravda uttaler (test juridisk dokument fra 11-1600-tallet), hvis noen dreper en fri mann og blir fanget, må han betale en bot på 40 hryvna. Og hva er stinke, hvis livet hans ikke koster mer enn en slaves (serve) - 5 hryvnias? Det viser seg også å være en slave. Hvem? Prince, d.v.s. gutten.
Kategorien smerder begynte gradvis å omfatte de frie bondeoppdretterne som slaveret som sosial lagdeling og vekst av grunneiernes land. Denne betydningen av ordet er karakteristisk nettopp for tiden til Kievan Rus.
Smerd "i Novgorod"
Republikken Novgorod var et spesielt territorium. Og reglene der handlet deres egne. Hva er lokalretten stink? Dette er en bonde, avhengig av staten, og ikke av den private eieren. Da ble alle bønder generelt klassifisert i denne kategorien. I Russland var det bøndene som var den største kategorien innbyggere. Staten ga dem land tildelinger, som smerderne betalte skatt til statskassen og til prinsene - tjeneste i natur: mat, lin, husdyr osv. Slike bønder var forpliktet til å bo i landsbyer (fra ordet "landsbyer", t. e. "avgjort"). På omtrent det 15. århundre ble begrepet "smerds" erstattet av "bønder." Og siden hæren ble rekruttert fra vanlige folk, i løpet av den fryktelige Ivan og noe senere, ble tjenestemenn kalt dette ordet.
I dokumenter (ordrer, brev, brev, begjæringer) fra den tiden er dette en offisielt vedtatt form når kongen henvender seg til soldater. Etter flere århundrer forvandlet begrepet "smerd" seg til en foraktelig, nesten sverget betegnelse av server og raznochintsy. Forresten, i løpet av den fyrste striden, var det et spesifikt, da foreldet ord "å stampe": å fange fanger av fiendens prins.
