Mange av oss har hørt ordet effendi. Hva dette uttrykket betyr, vet vi knapt. I mellomtiden betegnet denne betegnelsen med utenlandsk opprinnelse for flere hundre år siden tilhørighet til en høy militær rang. Dessuten de såkalte menneskene i høy sosial klasse.
Hva var denne rangering, og hva var opprinnelseslandet til uttrykket? La oss prøve å finne ut av dette.
Tolkning av uttrykket
Filologer krangler hvilket språk som er skaperen av ordet. Det er versjoner at dette ordet er gammel persisk. Det er hypoteser om at dette er et gammelt arabisk ord. Det er en ide om at dette uttrykket refererer til det pra-tyrkiske språket. I alle fall er det klart: dette uttrykket er av østlig opprinnelse og betyr "overlord eller herre."
Hvem kalles effendi, hva betyr denne tittelen?
Så på 1400-tallet kalte de rike militære ledere, åndelige ledere, herskere, medlemmer av sultanens familie og mer i landene i øst. Det var et særegent uttrykk for respekt for et høyt ansikt. Vanligvis ble dette ordet satt umiddelbart etter navnet, for eksempel Akhmat-effendi.
Betydningen av uttrykk i det osmanske riket
I det osmanske riket begynte dette uttrykket gradvis å tilegne seg nasjonale trekk. Hvem ble kalt effendi i Tyrkia, hva betyr dette ordet fra 1600-tallet?
Så i Tyrkia kan en slik tittel kalles offiserer, så vel som alle som eide vitnemålet. Dessuten var det mulig å referere til både menn og kvinner (det må imidlertid huskes at kvinner med høy sosial status kunne kalles dette uttrykket).
Litteratur i seg selv ble sett på som en stor dyd som en mann hadde, så han kunne kalle seg effendi, som betyr "litterat menneske." Dette finnes i gamle tyrkiske manuskripter.
