Elena Shulman er en profesjonell kunngjøring, mester i voiceover og dubbing, en russisk skuespiller, kjent ikke engang for navnet sitt, men for stemmen. Hun har stått for mer enn fem hundre stemte fjernsyns- og animasjonsfilmer og TV-serier. Det er signaturstemmen til flere radiostasjoner.
biografi
Elena Anatolyevna Shulman ble født i 04/10/1969 i Odessa. Moren hennes jobbet som motedesigner, og faren var sjømann. I flere år svømte han, hvoretter de flyttet til Kaukasus med hele familien. Der skiftet faren yrke og ble byggmester.
Elena fra tidlig barndom viste evnen til å etterligne andres stemmer og å etterligne forskjellige lyder. For første gang møtte hun en mikrofon og viste sine evner på skolen og ble den ledende skoleradioen. Hennes musikalske øre og sterke stemme fikk henne til å tenke på å få et kreativt yrke.
Etter endt utdanning fra skolen dro Elena til Moskva. Inn i GITIS fullførte hun det.
karriere
Elena Shulman har vært engasjert i dubbing av utenlandske TV-serier og filmer og dubbing siden 1996. For øyeblikket samarbeider hun med Channel Five-kanalen, Lenfilm og Nevafilm studio. Det er varemerkestemmen til radiostasjonene Baltika, Eldoradio og Melody. Stemmer dokumentarer på TV-kanalen "Kultur".
Stemmen hennes i dubbingen snakkes av Eva Mendes, Lindsay Lohan, Catherine Zeta-Jones, Kirsten Dunst, Lana Parria, Drew Barrymore, Sigourney Weaver, Lucy Lawless, Jody Foster, Renee Zellweger og mange andre kjente utenlandske skuespillerinner. Stemningen til stemmen hennes er mezzosopran.
Elena ga også uttrykk for karakterene til mange utenlandske og russiske animasjonsfilmer: “Ivan Tsarevich and the Grey Wolf”, “Smeshariki”, “Dwarf Nose”, “Alyosha Popovich og Tugarin Zmey”, “Frozen”, “Winx Club”, “Valley”, "Luntik", "Finding Nemo" og mange andre. Hun gir stemmen sin til karakterene i noen dataspill: Heroes of the Storm, Dota 2, Watch Dogs, etc.
Elena Shulman spilte hovedrollen i filmene:
- “Spill uten regler” (2003);
- "Cop Wars 3" (2006);
- “Det er ikke kveld ennå” (2009).
I flere scener jobbet hun som dubbingsregissør (American Family, 12 Christmas Dating, Retreat, etc.).
