Ireren Beckett Samuel representerer blant nobelprisvinnerne den såkalte litteraturen om det absurde. Kjennskap til arbeidet sitt, der han bruker engelsk og fransk, i den russiske oversettelsen begynte med stykket "Waiting for Godot." Det var hun som brakte den første suksessen til Becket (i sesongen 1952-1953). For tiden er den kjente dramatikeren Samuel Beckett. Skuespillene fra forskjellige år skapt av ham er iscenesatt i mange teatre i verden.
Funksjoner i stykket "Waiting for Godot"
Den første analogen du prøver å ta tak i mens du leser Beckett, er det symbolske Meterlink Theatre. Her, som med Meterlink, er en forståelse av betydningen av det som skjer bare mulig hvis du ikke prøver å gå videre fra kategoriene virkelige situasjoner. Bare med oversettelsen av handlingen til språket til karakterer, begynner du å fange forfatterens tanke i kulissene fra Godot. Imidlertid er reglene for en slik oversettelse i seg selv så mangfoldige og skjult at det ikke er mulig å plukke opp enkle taster. Beckett selv nektet påpekt å forklare den skjulte betydningen av tragikomedien.
Hvordan Beckett evaluerte arbeidet sitt
I et intervju sa Samuel, med henvisning til essensen i arbeidet sitt, at materialet han jobber med er uvitenhet, maktesløshet. Han sa at han bedriver rekognosering i et område som kunstnere foretrekker å legge til side som noe uforenlig med kunst. En annen gang sa Beckett at han ikke var en filosof og aldri leser filosofenes verk, siden han ikke forstår noe av det de skriver. Han sa at han ikke var interessert i ideer, men bare i den formen de ble uttrykt i. Beckett og systemer er ikke interessert. Kunstnerens oppgave er etter hans mening å finne en form som er tilstrekkelig til forvirringen og rotet vi kaller å være. Det er problemene med skjemaet som fremhever beslutningen fra det svenske akademiet.
Becketts opprinnelse
Hva er røttene til Becketts synspunkter, som førte ham til så ekstreme stillinger? Kan en kort biografi klargjøre forfatterens indre verden? Samuel Becket, må jeg si, var en vanskelig person. Fakta i Samuels liv kaster ifølge forskere av hans arbeid ikke for mye lys på opprinnelsen til forfatterens verdensbilde.
Samuel Beckett ble født i Dublin i en familie av fromme og velstående protestanter. Forfedrene til forfatteren, de franske huguenotene, flyttet allerede på 1600-tallet til Irland i håp om et behagelig liv og religionsfrihet. Imidlertid godtok ikke Samuel helt fra begynnelsen av det hundre år gamle religiøse grunnlaget for et familie verdensbilde. "Til foreldrene mine, " husket han, "deres tro ga ingenting."
Studietiden, undervisningen
Etter å ha studert på en eliteskole, og deretter på samme Jesuit Trinity College i Dublin, der Swift en gang studerte, og deretter Wilde, tilbrakte Beckett to år undervisning i Belfast, flyttet deretter til Paris og jobbet som internlærer i engelsk i Higher Normal School, og deretter på Sorbonne. Den unge mannen leste mye, favorittforfatterne hans var Dante og Shakespeare, Sokrates og Descartes. Men kunnskap bragte ikke trygghet for den urolige sjelen. Om sine ungdommelige år husket han: "Jeg var ulykkelig. Jeg følte det med hele mitt vesen og la opp med det." Beckett innrømmet at han i økende grad beveget seg bort fra mennesker, ikke deltok i noe. Og så kom tiden for Becketts fullstendige uenighet med både seg selv og andre.
Årsaker til uenighet med verden
Hva er røttene til den uforsonlige posisjonen som Samuel Beckett inneholdt? Hans biografi tydeliggjør ikke dette poenget. Du kan henvise til den helliginnede atmosfæren i familien, jesuittdiktaturet på college: "Irland er et land av teokrater og sensurer, jeg kunne ikke bo der." Imidlertid slapp Becket ikke i en følelse av uimotståelig ensomhet i Paris, som var besatt av undergraver og opprørere i kunsten. Han møtte Paul Valerie, Ezra Pound og Richard Aldington, men ingen av disse talentene ble åndelig autoritet for ham. Bare blitt litterær sekretær for James Joyce, fant Becket i sjefen hans et "moralsk ideal" og snakket senere om Joyce at han hjalp ham med å forstå hva kunstnerens formål var. Veiene deres skilte seg imidlertid ut - og ikke bare på grunn av hverdagslige omstendigheter (den ubesvarte kjærligheten til Joyces datter til Beckett gjorde det umulig å besøke Joyces hus mer, og han dro til Irland), men også i kunsten.
Dette ble fulgt av unyttige feider med moren, forsøk på å avskille seg fra omverdenen (han forlot ikke huset sitt i flere dager, gjemte seg for plagsomme slektninger og venner på et kontor som ble sløvet av gardiner), meningsløse turer til europeiske byer, behandling for depresjon på en klinikk …
Litterær debut, fungerer først
Beckett debuterte med diktet "Fornication" (1930), og dukket deretter opp et essay om Proust (1931) og Joyce (1936), en samling noveller og en diktbok. Imidlertid lyktes ikke disse komposisjonene som Samuel Beckett skapte. Murphy (anmeldelsen av denne romanen var også lite flatterende) er et verk om en ung mann som kom til London fra Irland. Romanen ble avvist av 42 forlag. Først i 1938, når han var desperat og led av uendelige fysiske plager, men enda mer med bevisstheten om hans verdiløshet og økonomiske avhengighet av moren, forlot Becket Samuel Irland permanent og slo seg ned igjen i Paris, godtok en av forlagene Murphy. Imidlertid ble denne boka møtt med tilbakeholdenhet. Suksessen kom senere, Beckett Samuel ble ikke umiddelbart berømt, hvis bøker er kjent og elsket av mange. Før det måtte Samuel gjennomgå krigstid.
krigstid
Krigen fant Becket i Paris og rev ham fra frivillig isolasjon. Livet har tatt en annen form. Arrestasjoner og drap har blitt vanlig. Det verste for Becket var rapportene om at mange tidligere bekjente begynte å jobbe for inntrengerne. For ham oppstod ikke valget. Beckett Samuel ble en aktiv deltaker i motstanden og jobbet i to år i undergrunnsgruppene "Star" og "Glory", hvor han var kjent under kallenavnet Irish. Hans oppgaver inkluderte å samle informasjon, oversette den til engelsk, mikrofilm. Jeg måtte besøke havnene der tyskernes marinestyrker var konsentrert. Da Gestapo oppdaget disse gruppene og arrestasjonene begynte, måtte Becket gjemme seg i en landsby i Sør-Frankrike. Så jobbet han i flere måneder som Røde Kors-oversetter på et militært sykehus. Etter krigen ble han tildelt medaljen "For militær fortjeneste". General de Gaulle rekkefølge bemerket: "Becket, Sam: en mann med stort mot … han utførte oppgaver, selv når han var i dødelig fare."
Krigsårene forandret imidlertid ikke Becketts dystre syn, som avgjorde løpet av hans liv og utviklingen av hans arbeid. Selv sa han en gang at i verden er det ikke noe som er verdt annet enn kreativitet.
Etterlengtet suksess
Becketts suksess kom på begynnelsen av 1950-tallet. I de beste teatrene i Europa begynte han å sette skuespillet "Waiting for Godot." I perioden fra 1951 til 1953 publiserte han en prosaisk trilogi. Den første delen er romanen "Molly", den andre - "Malon dør" og den tredje - "Navnløs". Denne trilogien gjorde forfatteren til en av de mest kjente og innflytelsesrike ordmesterne på 1900-tallet. Disse romanene, hvis opprettelse benyttet innovative tilnærminger til prosa, ligner lite på de vanlige litterære formene. De er skrevet på fransk, og litt senere oversatte Beckett dem til engelsk.
Samuel, etter suksessen med skuespillet "Waiting for Godot", bestemte seg for å utvikle seg som dramatiker. Stykket "About All the Fallen" ble opprettet i 1956. På slutten av 1950-tallet - begynnelsen av 1960-tallet. Følgende verk dukket opp: "The End of the Game", "The Last Ribbon of Crapp" og "Happy Days". De la grunnlaget for det absurde teateret.
I 1969 ble Beckett tildelt Nobelprisen. Det må sies at Samuel ikke tålte den økte oppmerksomheten som alltid følger med berømmelsen. Han gikk med på å godta Nobelprisen bare under forutsetning av at han ikke mottok den, men det franske forlaget Becket og hans mangeårige venn Jerome Lyndon. Denne betingelsen er oppfylt.
