Når det først skjer at en ny slektning dukker opp i livet ditt. Det kan være en yngre bror eller søster. Men etter bryllupet vokser familien minst to ganger. Nå vises matchmakere, svoger, svoger på listen over pårørende. Det er enkelt å bli forvirret i navnene. I dag skal vi i detalj undersøke betydningen av ordet "svigerdatter", dets opprinnelse.
La oss huske litt historie
Når du ser tilbake på århundrer, kan du finne at det var i de fjerne dagene grunnlaget for navnet på familiebånd ble lagt. Sammenlignet med andre europeiske land i Russland var systemet ganske komplisert og flernivå. Dette skyldes først og fremst vanskelige familiebånd, som i stor grad var avhengig av den økonomiske saken.
Hvem er svigerdatteren, alle slektningene til mannen hennes visste, det var det de kalte henne. Mens jenta skilte dem, basert på situasjonen i familien. Over tid fikk familiens medlemmer av kona også navnene sine i forhold til mannen og hans slektninger.
Blod eller andre bånd som binder mennesker i disse dager var grunnlaget for dannelsen av hovedenheten i samfunnet. Familier var store nok, forholdet ble ikke bare bygd lineært, søskenbarn, andre fettere og helt fremmede mennesker, som en gang ble tatt inn i en smal krets, var på listen.
Etymologi av ordet "svigerdatter"
For å forstå det semantiske belastningen av et ord bedre, er det nødvendig å vende seg til dets opprinnelse. Forfedrene våre satte mening i alt, formidlet følelser og følelser. I dag hjelper en vitenskap som etymologi oss med å oppdage hemmelighetene i ordens verden. Så, nesten hvem som helst kan fortelle hvem svigerdatteren er, men ikke alle kjenner historien bak disse brevene. La oss åpne hemmeligholdssløret.
Et ord kommer fra en enkel en - "brud", som igjen bærer all den grunnleggende betydningen.
Tidligere var det så innstiftet at den unge kona etter vielsen flyttet til å bo i brudgommens hus. Familiene var store, men ikke alltid rike, så å få et eget hjem var ikke inkludert i ektefellens umiddelbare planer. De bodde hos mannens foreldre, brødre og søstre.
Det nye medlemmet av familien var full av en gåte for andre, ingen visste hva de kunne forvente av jenta. "Ukjent" - det er hva en svigerdatter er per definisjon. I en lengre periode så mannens familie nøye på en ny slektning, studerte og ble vant til.
Forhold i Russland
Store familier betydde en tydelig rollefordeling. Seniorene hadde en dominerende stilling. De kontrollerte den økonomiske delen av livet, og påvirket dermed andre områder. Alle bidro til utviklingen og velstanden i hjemmet.
Den harde kone var spesielt hard på den tiden. Hvem er svigerdatteren og hva hun er i stand til, kunne man bare gjette. De behandlet henne med en viss bekymring, sjekket med hardt arbeid. Rivet fra sin familiepeis, der alle var kjent fra barndommen, der atmosfæren av kjærlighet og omsorg hersket, falt jenta inn i en verden helt fremmed for henne, som egentlig ikke ønsket å ta imot henne. Charteret for hver familie kunne være radikalt annerledes, og jeg måtte lære mye igjen, bli vant til det.
De første dagene, månedene, noen ganger årene, i det nye huset ble veldig vanskelige. Men når vi ble kjent med hvert familiemedlem nærmere, etter å ha bevist sin hengivenhet til den vanlige årsaken, var det mulig å endre andres holdning.
Å bli til en svigerdatter
Hvis du i dag spør en venn eller venn hvem svigerdatteren og svigerdatteren er, vil alle svare omtrent det samme: dette er kona til en ung mann i forhold til sin mor. Men som vi allerede vet, hvert ord hadde opprinnelig en spesiell betydning, formidlet et budskap, et budskap. Så i dette tilfellet ser det ut til at to identiske konsepter har helt forskjellige emosjonelle farger.
Young forble en "svigerdatter" inntil et visst punkt. Ingenting bringer folk nærmere enn utseendet til et vanlig familiemedlem - babyen. Etter at den nyopplagte kone fødte sitt første barn, kunne hun bli betraktet som et fullstendig familiemedlem. Holdningen til eldre slektninger ble mildere mot henne. Og nå ble hun kalt "sønn" (avledet fra "sønn"), og introduserte et snev av kjærlighet og intimitet. Over tid endret uttalen seg, og en bokstav droppet ut av navnet og dannet det kjente ordet "svigerdatter".
Svigerinne - hvem er hun
Som mange historier sier, var en av svigerdatterens viktigste "fiender" søsteren eller søstrene. Ung var de svigerinne. Mange litterære verk beskriver søsters uvennlige holdning til en svigerdatter. Mest sannsynlig er dette forårsaket av sjalusi. Hvis brorens kjærlighet tidligere bare måtte deles med mor og far, dukket det opp en ny jente som skapte en viss avstand mellom de unge og søstrene.
Når man forstår hvem svigerinnen og svigerdatteren er, kan man tydelig forestille seg et bilde fra livet til disse to menneskene i antikken. Sistnevnte hadde praktisk talt ingen rettigheter i den nye familien, noen ganger fikk hun ikke engang lov til å spise ved det vanlige bordet. Den første var fremdeles i kretsen av kjære og følte seg selvsikker, selv om hun visste godt at hun før eller siden ville forvente noe sånt.
Slektstre
I dag er det ikke slik at ikke alle, men nesten en av tusen, kan skryte av kunnskapen fra sine forfedre. Mens før en stor sterk familie var av stor betydning i hver menneskes liv.
Nedenfor er en liste som hjelper deg med å sortere ut dine personlige slektskapsforhold litt.
Foreldre til mann og kone:
-
Svigermor, svigermor: far, mor til ektefelle, mann.
-
Svigermor, svigermor: far, mor til ektefelle, kone.
-
Matchmaker, matchmaker: foreldre til ektefeller i forhold til hverandre.
Søstre og brødre:
-
Svogeren, svigerinnen: bror, søsteren til ektefellen, mannen.
-
Shurin, svigerinne: bror, søster til kone, kone.
Ser du på et så enkelt opplegg, kan du forstå at ikke alt er så komplisert som det virket først. Og dessuten, hvor ofte bruker vi i hverdagen ord som "svoger", "svigerinne", "svigerdatter", meningen som vi ikke helt forstår hvis vi ikke kjenner historien.
Et moderne syn på familien
I dag er ikke familiemedlemmer like nær som før. Nå søker de nygifte å leve atskilt fra foreldrene, søke uavhengighet på det personlige og økonomiske området. Stort sett på grunn av dette går den sanne betydningen av ordet "svigerdatter" eller "svigerdatter" tapt.
På den ene siden er det bra, en ny celle av samfunnet dannes, med sin egen charter og regler. Livet til alle familiemedlemmer forblir på vanlig måte, og forekomsten av problemer minimeres. På den annen side går en viss forbindelse mellom generasjoner tapt, en følelse av plikt og ansvar blir uklart. I økende grad manifesteres likegyldighet og respektløshet overfor eldste.
Imidlertid vil bruk av enkle ord ikke vende tilbake til dype moralske prinsipper, dette kan bare gjøres ved å dyrke kjærlighet og stole på forhold mellom generasjoner.
