Folk spør: "Nåden er hva?" Fordi verden stort sett er hard og urettferdig. Riktig nok var han nesten alltid sånn. Bare Adam og Eva smakte fruktene av paradisetrær, og vi er tvunget til å leve i lidelse, motgang og smerte, og bare stole på Guds nåde.
Det semantiske innholdet i konseptet
Verdiene batteriet ser slik ut:
1. En snill, sympatisk holdning til en person. "Nåde" er nærmere innholdet i ordet "synd." Det er sant at en slik talevending er karakteristisk for romanene fra 1800-tallet, for eksempel verkene til Dostojevskij.
2. Nåden er tillit, disposisjon. For eksempel pleide de å si: "Gni til barmhjertighet." Nå er en slik sving ikke bare sjelden, du vil ikke møte den. Nå sier de "gni tillit."
3. Nåde er en gave, en tjeneste, en velvilje. Eksemplet som var over om “Guds nåde” er ganske egnet til å illustrere denne betydningen. På den ene siden kan en person i en ond og kald verden regne med Guds godhet, og på den andre siden er Guds godhet, som mennesket, en gave og god gjerning.
4. “Din nåde” - det var slik adelsmenn og utleiere pleide å snu. Nå kan dette uttrykket bare finnes i ironisk forstand. For eksempel økte sjefen, Ivan Petrovich, hans barmhjertighet, til slutt vår lønn, herrer!
5. "Ved din nåde." Her er "nåde" synonymt med "vilje." Og overraskende endrer barmhjertighet, som i utgangspunktet har en god verdi, den emosjonelle ladningen fra positiv til negativ. For eksempel sier en jente, Katya, til en klassekamerat: “Av din nåde, Petrov, skrubbet jeg først en tavle fra usømmelige ord, og så ble jeg igjen etter skoletid for å snakke om oppførsel, og alt fordi du innrammet meg, vet jeg at det er deg skrev disse ekle ordene på tavlen! ”
6. Noe bra som tilfører positive følelser, hyggelige, milde, og dette kan enten være en ting eller et levende objekt, handling eller handling. Kattunger kommer øyeblikkelig i tankene, små, fluffige og hooligan, som alle blir berørt med, bortsett fra de som er allergiske mot dem.
Så vi kom til slutten av listen og fant ut betydningen av ordet "barmhjertighet". Det viser seg at det er seks av dem. Vi går videre.
Ernest Hemingway - den "søteste" forfatteren
En underlig tittel for noen som skapte bildet av en mann, og likevel er dette slik. Og det er ikke klart hvor det kom fra. Men hvis du leser prosaen til den amerikanske klassikeren, først på russisk, og deretter på engelsk, så er ordene "søte" i den russiske versjonen, og fine på engelsk ganske vanlige. Selv om oversettere kanskje har skylden. Men på en eller annen måte returnerer Hemingways prosa det vakre ordet "barmhjertighet" og dets derivater til det russiske språket. Derfor trenger forfatteren presserende å lese forfatteren "Farvel til våpen" for raskt å bli humanisert. Hvis du tillater deg litt frihet, kan vi si at nåde er Hemingways prosa.
