Når en person har utmerket seg på mange områder, kan man trygt si at han er en "knekt av alle bransjer." Betydningen av fraseologi vil bli analysert i dag.
Hva menes med "hender"?
Den viktigste vanskeligheten med å forstå er bildene av fraseologiske enheter. Fordi en uerfaren person i folkeformer vil tro at det handler om hender. Men nei, det står i denne saken at en person kan gjøre mye. Hvis du bruker et moderne språk, er mesteren en multispesialist.
Naturligvis ble uttrykket opprinnelig forstått som at en mann er veldig uavhengig og kan gjøre mye i husholdningen: bygge et hus, plante et tre, oppdra en sønn, og overalt er resultatet hans ikke bare fantastisk, men utmerket. Ingen steder er det en glipp, alt krangler med ham.
Da verden begynte å endre seg og arbeidsdelingen fikk fart, fikk uttrykket en bred mening. Så de begynte å snakke om en arbeider som kunne kombinere talentene til en byggmester og en elektriker, og en fotballspiller som kunne gi, og sirkle og score. Som et eksempel på sistnevnte ber naturligvis Lionel Messi om språket, men vi vil diversifisere repertoaret og minne om Liverpools midtbanespiller Filippe Coutinho.
synonymer
Uten synonymer er det sjelden mulig å analysere en eller annen fraseologisk enhet. Dessuten kan du tilby leseren både substitusjoner i ett ord, og lignende fraseologiske setninger. La oss starte med det første:
- al;
- dokke;
- Artisan;
- håndverker.
Og det er veldig få fraseologiske substitusjoner:
- gyldne hender;
- mester for sitt håndverk;
- arbeidsforbrenninger i hendene.
Det kan sees at i alle stabile setninger, substitusjoner av uttrykket "master of all trades" -fraseologi, er hender hovedelementet i konstruksjonen. Det er sant at i to av de tre stillingene uttales det "pragmatiske", "anvendte" aspektet av uttrykket. “Master of his craft” er en abstrakt og universell ros, og resten er stivt “sydd” til sparsommelighet.
