Hennes metode for å studere engelsk har eksistert i mer enn et halvt århundre. Men hun er fortsatt ansett som en av de mest vellykkede og effektive. Natalia Bonk er lærer, språkforsker og kvinne med en fantastisk skjebne. Vi vil bli kjent med hovedhendelsene i hennes liv og en beskrivelse av hennes arbeid.
biografi
Biografien om Natalia Bonk begynte i Moskva fjernt i 1924. Hun ble født i en jødisk familie med pikenavnet Krol. Lille Natalya var et eneste barn, hun hadde god helse. Bestefaren hennes var en velstående mann - en kjøpmann av det første lauget, en kjøpmann av brød. Imidlertid gjorde den revolusjonerende tiden og kollektiviseringen at jentas foreldre skjulte dette faktum.
I en alder av fem år ble hun sendt til en spesiell gruppe på patriarkens dammer for å studere tysk. Lærerne var tyske innfødte kvinner. Natalya Bonk gikk på skole i en alder av 8 år. Og de tok henne med en gang til andre klasse, da jenta visste hvordan hun skulle lese og skrive. Skole nummer 25 ble ansett som eksemplarisk, den ble fulgt av partiene fra barna. Natalias klassekamerater var Svetlana Alliluyeva og Svetlana Molotova. Og Vasily Stalin dro til pionerlederne.
Krigsår
Da krigen begynte, var Natalia Bonk 17 år gammel. Ved hennes egen innrømmelse i et intervju trodde ikke folk at krigen ville dra på seg i fem år. Og de håpet at alt skulle slutte om ikke mer enn to måneder. Det var virkelig skummelt da tyskerne begynte å bombe Moskva.
Far Natalia på dette tidspunktet hadde allerede blitt sendt sammen med kolleger i en ukjent retning. I lang tid var det ingen nyheter fra ham. Så kom en familievenn og rapporterte en ulykke (flyulykke) og dødsfallet til hodet til Krol-familien. Imidlertid dro Natalyas mor i 1942 til Palashevsky-markedet for dagligvarer. Etter å ha lest avisen der fisken var pakket inn, fant hun ut at mannen hennes ikke hadde dødd, men ble tildelt en medalje (senere også en ordre) fra Den røde armé for hans aktive deltakelse i byggingen av luftfartsutstyr for fronten. Noen måneder senere kom det et brev fra min far. Han rapporterte ikke om stedet. Etter seieren kom han trygt hjem.
Imidlertid var det fortsatt tap. Familien Krol hadde venner av Moses. Deres eneste sønn var Eugene. Natalia var forelsket i en ung mann. Men allerede i de første dagene av krigen dro han, blant andre frivillige, til fronten og ble skutt ned nær Voronezh. Dette tapet var Natalia veldig hardt.
dannelse
Tilbake i krigsårene gikk Natalia Bonk inn i Pedagogical Institute of Foreign Languages i Moskva. “Alt skjedde ved en tilfeldighet, ” - så vil hun senere si. Natalya kjøpte suksesskort, bestemte seg for å ta en tur til fots og så en kunngjøring om innmelding av studenter ved instituttet. Det var ikke nødvendig å ta eksamen for opptak. Det var et eksperimentelt kurs for søkere med null kunnskap. Et år senere snakket Natalya Bonk utmerket engelsk.
Karriere start
Sovjetisk utdanning inkluderte et obligatorisk ansettelsesprogram for nyutdannede. Natalya Bonk ble på det tidspunktet hun bestemte seg for om hun skulle melde seg inn på grunnskolen, tilbudt å jobbe som lærer på kurs ved Foreign Trade Academy under det russiske utenriksdepartementet. Jenta var enig. Studentene hennes var styreleder for ExportLes-foreningen M. M. Kostolevsky og en festarbeider, far til den berømte poetinnen A.V. Akhmadulin.
Forberedelsene til klasser kom Natalya Bonk selv med øvelser, skrev dem i et eget album for tegning og brukte dem i praksis. Da en av lærerne besøkte leksjonen hennes og fant ut om den, ble den unge studenten tilbudt å lede den metodiske utviklingen for å undervise i engelsk. Det var ingen tale om læreboka da. Sammen med Bonk jobbet Galina Kotiy. Etter at arbeidet var fullført og delvis øvd, vendte de unge metodologene seg til forlaget for å lage en lærebok. Materialer ble akseptert med forbehold. Det var nødvendig å vente til publisering av bøker av mer kjente forfattere fant sted. Først i 1960 så den første læreboken til Natalia Bonk dagens lys. Det viste seg å være ganske tykt, noe som var uønsket den gangen. Det østerrikske selskapet Globus sto for publiseringen. Layout skjedde på tynt papir, og for den endelige utskriften brukte vi tett, høy kvalitet. Det var mye ulykkelig kritikk rundt utgivelsen av den engelskspråklige læreboken av Natalia Bonk. Mengden og effektiviteten av øvelser ble stilt spørsmål ved, forklaringen av reglene ble oppfattet som kompleks, uforståelig.
Snart ble Galina Kotiy invitert til å jobbe som sekretær i det engelske salgskontoret. Derfor begynte Bonk å avgrense metodikken allerede med Lyudmila Pamukhina. Fortsettelsen av læreboka var et kjent to-bind. Mengden var begrenset i sovjettiden. Og de prøvde å skaffe seg boken på noen måte. Aviser dukket selv opp annonser om utveksling av antikviteter for en lærebok.
Forfatterens teknikk
Hovedmålet til Natalia Bonk i utviklingen av metodikken var å forenkle de fonetiske og grammatiske reglene slik at en nybegynnertelev raskt kan lære seg det grunnleggende i språket. Som anbefalinger anbefalte forfatteren alltid å stille de riktige spørsmålene til seg selv. En av de viktigste tingene var hvorfor en person lærer et fremmedspråk. Hvis du er ute etter en turistreise, ikke gå dypere, kaste bort tid og studere den engelske læreboka Natalia Bonk. Det er mer egnet for å bruke språket i yrket. Dessuten må du engasjere deg hele tiden, mye å lese utenlandske tekster. Det kan være aviser, magasiner, men bedre bøker om kjærlighet. For å bli kvitt aksenten er det ifølge forfatteren mulig (og mest korrekt) når du kommuniserer med kompetente morsmål.
Guider
En sjelden lærebok er i stand til å tåle testen av tid. Til dags dato er Natalia Bonk forfatteren av en rekke bøker og metoder for å undervise i engelsk. De mest populære var lærebøker skrevet i samarbeid med N. A. Lukyanova og L. G. Pamukhina. De har allerede overlevd flere utgaver og brukes fremdeles i skolens læreplan sammen med andre komplekser.
Viktig i vitenskapelig forstand har blitt en serie med lærebøker av Natalia Bonk “Engelsk. Trinn for trinn ”i tre deler. Den ble skrevet i samarbeid med datteren Irina Bonk. Komplekset er basert på et nytt undervisningsprinsipp. Øvelser, lesing av tekster ble spesielt bygget på modellene til moderne talt engelsk. Læreboka er rettet mot skolebarn og studenter, samt uavhengig studie av det engelske språket.
Familien
Faren Natalia Bonk het navnet Alexander Efimovich Krol. Allerede før revolusjonen i 1917 ble han uteksaminert fra Mining Institute i St. Petersburg med en gullmedalje. Senere ble han direktør og sjefingeniør for malings- og lakkfabrikken i luftfartsindustrien. Mor - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya var sanger og pianist. Hun jobbet på Moskva-filharmonien. Foreldre levde lenge, og til tross for krigen og hungersnøden, et lykkelig liv.
Lite er kjent om Natalia Bonk sitt personlige liv. Hun giftet seg allerede i etterkrigstiden. Anatoly Bonk (døde i 1997) kom tilbake fra krigen som en ugyldig: hans venstre lunge ble gjennomboret. I ekteskapet hadde de to barn. Det første barnet døde i spedbarnsalderen. Babyen hadde en medfødt hjertesykdom. I 1951 ble en datter født til Bonkov, som fikk navnet Irina. Hun fulgte i fotsporene til moren. Hun ble uteksaminert fra Moscow State University oppkalt etter MV Lomonosov og ble språklig lærer. Irina døde i 2005. Ifølge Natalya Alexandrovna brøt hennes dødsfall henne. Derfor begynte hun å jobbe enda hardere og mer for å oppta tankene sine med noe.
i dag
I dag er Natalia Bonk 93 år gammel. Men hun er fremdeles i lærernes aktive rekker. Hennes arbeidserfaring er mer enn 70 år. På en profesjonell linje reiste hun til mange europeiske land. Spesielt livlige og varme inntrykk er assosiert med Cuba, der kvinnen også underviste i engelsk.
I dag kan et bilde av Natalia Bonk sees ved Institutt for fremmedspråk ved M. Gorky litterære institutt. Hun leder engelskkurs, fortsetter metodologisk arbeid, ser på BBC og holder intervjuer til forskjellige publikasjoner.
