Alle vet at Kina er Kina. Imidlertid er det få som vet hvorfor dette landet kalles slik.
Celestial er …
I originalen, det vil si på kinesisk, høres uttrykket ut som "strekk." "Celestial" er et begrep som brukes av kineserne for å referere til sitt land. Bokstavelig talt kan det oversettes som "under himmelen" ("tian" er himmelen, "sya" er under).
Hva er betydningen av dette ordet? For å svare på dette spørsmålet, må du grundig fordype grunnlaget for det kinesiske verdensbildet og holdningen, og også erkjenne at det er vesentlig forskjellig fra det europeiske. Tross alt er tolkningen av dette begrepet nært forbundet med himmelkulten, som blomstrer i Kina i dag.
Betydningen av ordet "Celestial"
Kinas territorium er på grunn av særegenhetene ved sin geografiske beliggenhet isolert fra resten av verden. Dette er hovedårsaken til det unike med lokal kultur og verdensbilde.
Himmelskulten oppsto i Kina for veldig, veldig lenge siden. Likevel klarte innbyggerne i dette uvanlige landet å bevare det, selv om ikke i en religiøs sammenheng, men i en kulturell. I henhold til eldgamle kinesiske oppfatninger er det himmelen som er kilden til det jordiske livet.
Kinesiske keisere har alltid blitt betraktet som budbringere, himmelens sønner, som gjennom dem gjorde sin vilje. Derfor utvidet keiserens makt, logisk og åpenbart, til alt som ligger under ham. Således, i forståelsen av kinesisk filosofi, er det himmelske rike en sivilisasjon og verdensordenen som en helhet. Dessuten betydde kineserne under dette ordet ikke bare landene deres, men også fremmede, "barbariske".
I en smal forstand er det himmelske rike alt som er under himmelen og underlagt den kinesiske keiseren.
I Beijing blir alle turister umiddelbart ført til det såkalte Temple of Heaven - hovedbygningen i byen. Det er et hellig objekt for alle kinesere, interiørdekorasjonen og skjønnheten i tempelet er ganske enkelt fantastisk. Denne bygningen bekrefter nok en gang at himmelkulturen fremdeles er relevant i dette landet.
Terminbruk
Begrepet "himmelsk" i Kina ble forankret under regjeringen av Zhou-dynastiet. Det var sant at han i disse dager, som historikeren Yuri Pines hevder, geografisk bare kunne utpeke den sentrale delen av hele imperiet. Over tid utvikler dette begrepet seg videre, og på et senere tidspunkt dukket det opp i flere klassiske avhandlinger - "Guo yui" og "Zuo zhuan."
Det er interessant at i tillegg til Kina, brukes uttrykket "Celestial" aktivt i bare ett land - i Russland. Faktisk kan det ofte finnes i bøker, guidebøker, magasinartikler og russiske nyhetsutgivelser. Hvor denne tradisjonen kom fra i Russland er ikke akkurat kjent.
