kulturen

Hvem er halm enken? Opprinnelse og tolkning av fraseologi

Innholdsfortegnelse:

Hvem er halm enken? Opprinnelse og tolkning av fraseologi
Hvem er halm enken? Opprinnelse og tolkning av fraseologi
Anonim

En halm enke er en slik tilstand av en kvinne når hun ser ut til å være gift, men det ser ut til å være det. Enkelt sagt, når en ektemann kaster og drar til regionen ikke “mye fjernere”, men ganske enkelt fjernt, blir kona kalt en strå enke, siden hun blir tvunget til å gjøre uten mannen sin. Tenk på opprinnelsen til fraseologi.

Hva har halm å gjøre med det?

Man kunne tenke seg følgende, hvis man ikke kjente historien: en kvinne uten mann ble kalt strå enke, fordi halm til enhver tid ikke var verdifullt materiale og symboliserte noe uvirkelig og ikke autentisk. Dermed er en halm enke en kvinne som har mistet mannen sin, men ikke for godt, hun har fremdeles et håp om å finne ham. Ektemenn vender ikke tilbake til ekte enker.

Image

Egentlig spiller halm ikke en metafysisk, men en fysisk rolle. Da dette uttrykket dukket opp (det har pågått i mer enn ett århundre), var madrasser stort sett fylt med halm i Europa, derfor har halm en direkte forbindelse med ekteskapsengen. En kone som sover i sengen uten en mann kalles strå enke. Det er som det kan, en logisk forbindelse av denne typen kan ikke kalles åpenbar. Du tenker kanskje at når mannen er hjemme, sover ikke kone på stråmadrasser eller madrassene er fylt med noe annet.

En jente med et barn, men uten mann, likte aldri spesiell ære

Det er en annen versjon av utseendet til fraseologi. En halm enke er en kvinne som har født et barn utenfor ekteskap. I følge legenden ble innbyggere i en by eller landsby tvunget til å ta på stråhatter for å få dem til å skille seg ut mot bakgrunnen.

Image

Et eksempel på en strå enke og tolkningen av begrepet

Hvis noen spør igjen: "Og en halm enke - hva slags kvinne er dette?" - vi kan trygt svare at dette for eksempel er kona til en sjømann. Sjømennene har faktisk en egen arbeidsplan: seks måneder på land, seks måneder til sjøs. Selvfølgelig føler de utvalgte seg forlatt. I dette tilfellet er forskjellen mellom den vanlige enken og halmen liten, fordi husholdningen og barna som regel er helt på kvinnens skuldre.

I tillegg til de åpenbare tolkningene av begrepet, er det en slik ting: en strå enke (betydningen følger) - dette er en kvinne som ble stående uten kjærtegn fra mannen sin. Hva er en mann - det er han ikke. I sin tur kan ektemenn forsømme ektefeller av forskjellige grunner. På grunn av alder er denne tilstanden for eksempel spesielt karakteristisk i ulik ekteskap. Hun er ung og vakker, og han er rik, men gammel. Derfor kan mannen ikke tilfredsstille alle konens behov fullt ut. Mange detektivforfattere hentet inspirasjon fra temaet mesalliance.

Image