Ethvert språk har sin egen slang av tenåringer. De florerer i filmer, musikk, media, sosiale nettverk og Internett. Slangord kommer inn i vokabularet til ungdommer fra leppene til kjente skuespillere, popsangere, spesielt i stand-up sjangeren.
Innlegg på sosiale nettverk og morsomme videoer er også ledsaget av slanginnskrifter. Det vil ta mye tid for foreldrene å tyde dette språket.
Hva er slang
Slang kalles ikke-standard vokabular brukt i enkel kommunikasjon. Nesten alle yrker har sin egen profesjonelle slang. Advokater og leger er til og med forpliktet til å kommunisere om det i nærvær av klienten, slik etikk krever. Dessuten blir i hver familie deres egne ord videreført fra generasjon til generasjon, noen ganger sponset av barn. De vrir ordene etter hvert som det virker mer logisk for dem. eksempler:
- Tre perlene (selvfølgelig på tråden).
- En mallet (de slår den også).
- Mazelin (det er smurt).
Tilsvarende kreativitet av ord demonstreres av tenåringsslanger, eksempler:
- Krasava - godt gjort. Det ser ut som "kjekk" og "ah, godt gjort!" Forbundet sammen.
- Bratella - bror eller jevnaldrende. Roten forblir, og selve ordet har en italiensk konnotasjon. Og allerede nå ser noe kriminelt gjennom. Mellom gjengmedlemmene brukes ordet "bror". Generelt brukes dette ordet i samfunnet til Mitka.
- Bremsen er stum. Den som bremser, "får ikke tak" med resten i rask forstand. Ofte brukt i forhold til en datamaskin eller Internett, når det er en langsom hastighet med informasjonsoverføring.
Tenåringsslang kommer ikke ut av ingensteds. Det har som virkelige språk opphavet til ord: låne fra profesjonelle slanger, ny russisk og tyver, anglisismer, nydannede ord ved å kombinere to ord eller en rot og et suffiks.
Ofte, når det i det litterære språket ikke er noe ord som betegner et bestemt begrep om tenåringssubkultur, kommer et nytt ord inn i språket. Den kan til og med gå inn i den litterære kategorien hvis den fullstendig beskriver dette konseptet.
Det er mange eksempler fra programmeringsspråket. For eksempel ordet "henge." Først ble den brukt i forhold til brudd på datamaskinens oppstart. Senere ble verdien "opphold hvor som helst" lagt til. Så tolker Wiktionary.
Enten vi liker det eller ikke, tenåringsslang påvirker det russiske språket. Slik bør det vurderes.
Slang som et kommunikasjonsmiddel
Språket i ungdommelig subkultur er svært ekspressivt, mettet med metaforer, det viser en tendens til å redusere ord (mennesker, internett, komp). En bevisst forvrengning av verbale former er en protest og en måte å komme vekk fra ærlig uanstendig misbruk, og dekke opp betydningen av det som ble sagt med et slangeskall.
Moderne tenåringsslang er egentlig et kodespråk. Alt i den er gjenstand for forvirring og uskarphet av klar mening. Tenåringer ville skamme seg hvis de visste at læreren eller foreldrene forstår talen deres. Til tross for den tilsynelatende modenheten, er de ikke klare til å bære ansvaret for ordene sine.
Slang gjør det som er blitt sagt til et spill, noe useriøst, en ungdomshobby. Faktisk passerer bruken over tid. Det er ikke nødvendig å kryptere handlingene sine, en voksen kaller en spade en spade en spade. Men for tenåringer er det fremdeles relevant at voksne "ikke stikker nesen inn i sine saker."
Tenk på ungdommenes moderne slang: en ordbok for de vanligste uttrykkene.
- Ava - avatar, bilde under brukernavnet. Det er en reduksjon i ordet.
- Gå - fra det engelske "go", start, give, call to action. Sammenlign "la oss gå" (eng.) - la oss gå. Eksplisitt engelskisme.
- Zashqvar - fra fengselsordet “bli fast”, det vil si bruke oppvasken til en senket (passiv pederast), riste hånden, røyke sigaretten eller bare ta på den. I ungdomsslang betyr dette "sinnssykdom", noe uformelig, upassende for konvensjonell visdom.
- Poch - hvorfor.
- Pal er en falsk. Det er klart, fra "singe" - falske.
- Søt - søt, nydelig.
- Etterligne - ekstremt fantastisk.
- Topp - fra den engelske "toppen", noe bedre.
- Jage - juks.
- Gamat - fra det engelske "spillet", spill.
- Morsomt er en vits.
- Bummer - komme i en ubehagelig stilling.
- Gulrøtter er kjærlighet.
Prosesser på russisk
Språk er i endring i en generasjons liv. Og dette til tross for at hver generasjon har sin egen tenårings- og ungdomsslang. Journalistikk, moderne litteratur og utallige blogger fanger og sprer nå slangord.
Forfatteren tar tenåringen til scenen og studerer sin tale for realistisk refleksjon. Her foregår en gradering av begreper og ord defineres som er karakteristiske for visse sosiale grupper.
Mer utdannede tenåringer bruker selvfølgelig mindre sjargong, ettersom de har et mer omfattende ordforråd. Ordboken over tenåringsslang for en landlig og urban gruppe er også annerledes.
Filologer har en oppfatning av at nye ord hovedsakelig oppstår i to hovedsteder - Moskva og St. Petersburg. I løpet av seks måneder spredte de seg til periferien.
Årsaker til opprinnelsen til tenåringsslang
Hver subkultur har sitt eget språk. Tenåringer er intet unntak. Hennes interesseområde definerer ordforrådet som brukes til å referere til begreper:
- Studerer på skole, høyskole, teknisk skole, universitet.
- Klær.
- Musikk, populære band, klærne og oppførselen.
- Kommunikasjon med venner, det motsatte kjønn, foreldre, lærere.
- Tilbring fritid - diskotek, turer, møter og datoer, konserter med favorittgruppene dine, besøk av kamper fra dine favorittidrettslag.
Årsaker til at nye ord kommer inn i ungdommens vokabular:
- Spillet.
- Søk etter deg selv, jeg.
- Protesten.
- Fattigdom i leksikonet.
Ungdomsslang som en form for selvbekreftelse av ungdom, det kan betraktes som et stadium i oppveksten. Hvor kommer disse ordene fra? De blir oppfunnet i forbifarten, prøver å forklare noe, velge et passende uttrykk eller sammenligning. Hvis det nye ordet resonerer, er vellykket i teamet - vil det nesten helt sikkert spres.
Påfyll av slang kommer fra profesjonell sjargong, for eksempel datamaskin:
- Ødelagt lenke - feil 404.
- Glitch - en glitch.
- Gash Vidosik - last opp en videofil.
- Copy paste - “Copy” - copy, “Lim inn” - lim inn.
- En feil er en feil.
- Løs - fikse feil.
Mange ord har røtter i tyvenes argo:
- Hev basaren - sett i gang en seriøs samtale.
- Bulkotryak - dans på et diskotek.
- Å sitte på forræderi er redd for noe.
- Shmon - søk.
- Nonsense - en person som ikke følger talen.
- For å hamre en pil - gjør en avtale.
Narkomanes ord gjenspeiles også i tenåringsslang:
- Gertrude, hvit, den viktigste er heroin.
- Maroussia, melk, plasticine - marihuana.
- Cupcake, mel, nese, gasspedal - kokain og sprekk.
- Stå opp gresset, pappa, shnyaga - rå opium.
- Hjul er piller.
- Hjul - ta piller.
- Å være redd, å gni inn, bli steinet - å lage en injeksjon.
- Å klaffe, for å utvide - inngå en tilstand av rusmisbruk.
Jargonismene som blir hørt i tide vil bidra til å forstå hva tenåringen er interessert i, og til å hjelpe barnet om nødvendig.
Tenåringsslang fra det 21. århundre kommer fra TV-skjermen. Filmer om gangstere, actionfilmer, trailere etterfyller bagasjen med nye ord. Dessverre blir negative karakterer etterlignet villig. De er kule. Banning, tidligere rent amerikansk, trenger inn i den russiske yazakken. Uanstendige gester følger med dem. Alt dette er trist.
Tenåringsslang og dens betydning
Det er verdt å merke seg at ikke alle tenåringer lar slenge seg inn i talen deres. Noen bruker det for moro skyld. Slike karer blir vanligvis ikke betraktet som ”sine egne”, selv om de kan behandles med respekt.
Bruken av slangord begynner som et spill: de forstår oss ikke, vi kan snakke om hva som helst. Så kommer en overgangsalder når en person søker seg selv, godtar eller avviser allment aksepterte normer. Som et alternativ til den kjedelige livsveien til foreldre, kjedelige lærere og nære naboer kommer tenåringssubkultur.
Denne begrensede verden er ikke vanskelig å forstå. Ordboken over tenåringsslang er liten, alle kan mestre den. Alt er på lik linje her, vi kan snakke om slike temaer som foreldrene ville ha håret sitt stående på av ende fra gru. Denne tilsynelatende friheten vinker et ungt hjerte!
Det er verdt å ta med slangs av ungdommer, en liste over hverdagsord:
- For å score - kom fra fengselssjargong, droppet det obskøne ordet av tre bokstaver. Nå scorer de ikke for noe, men for noe: å score hjemme - ikke for å gjøre lekser.
- Damn - erstatte det obskøne uttrykket med den korresponderende bokstaven. Det betyr irritasjon.
- Kidalovo - fra sjargongen til svindlere-svindlere som skifter penger. Betyr juks.
- Cool er et gammelt offisielt ord. Det betyr bra.
- Kult - morsomt, bra, kult.
- Stum - pinlig, pinlig, gammeldags.
- Brikken er et høydepunkt, det som er overraskende er en funksjon.
- Schmuck er en utstøtt.
- Shnyaga - noe dårlig.
- Shucher - “løp bort!”, Også fra språket til kriminelle.
Når vi oppsummerer linjen, kan vi si at betydningen av bruken av tenåringsslang er som følger:
- Ønsket om å skille seg ut fra mengden, grå masse. I dette tilfellet oppfattes tenåringssubkulturen som avantgarde.
- Ønsket om frihet, opphevelse av forbud. I en så ekstrem grad som å endre et vanlig språk til slang, skynder barn seg ut av foreldrenes pinnsvin. De er til og med bevisst sjokkerende med oppførselen.
- En protest mot det hyklerskesystemet til voksne, når noen kan gjøre alt, mens andre er ansvarlige for andres ugjerninger.
- Slang redder det dårlige ordforrådet, uanstendig tale hjelper til med å uttrykke tanker. Kommunikasjon foregår ofte med hint og vitser.
Ungdomsslang, dets innvirkning på ungdomstalen
Man kunne behandle slang som et midlertidig og lett passerende fenomen, hvis det ikke slo roten dypt. Tenåringen begynner å tenke på samme måte når han begynner å bruke slangetale vendinger. Hos mennesker, som du vet, ikke figurativ tenking, som hos dyr. Tanke er nært knyttet til ordet.
Som et resultat begynner moderne tenåringsslang å sive inn essays. Snart trenger en slik tenåring en oversetter. Fortsatt er slang et begrenset språk, uten nyanser, høydepunkter og subtile nyanser. Å akseptere det i stedet for de litterære virkningene for å utarmes ikke bare livet ditt, men også tankene dine om livet.
Det er en speileffekt av ordet: etter å ha introdusert det i ordforrådet, bruker tanker det til sitt uttrykk. Deretter gjør språket tanken allerede i slangform etter prinsippet "munnen snakker fra et overflødig hjerte". Det er ikke lett å bli kvitt, bevisst innsats vil være nødvendig. Hvis du lar lade, det vil si kommunikasjon på slang, vil det bli umulig å bli kvitt den.
Konsekvensene av Slang
Under dannelsen av personlighet, og dette er nøyaktig tenårene, skjer installasjon av atferdsmønstre eller løse problemer som vil oppstå allerede i voksen alder. Slangens innflytelse på ungdommens tale er veldig stor.
Uten nok livserfaring prøver tenåringer å lære alt om livet. Og de tror de kan oppnå dette. Når de er i sin krets, kan de se kloke ut i øynene. Men denne visdommen blir brutt av voksenbølgene.
Det er umulig å bruke slang uten å ta i bruk ideologien. Han vil helt sikkert begynne å påvirke handlinger og beslutninger. Bravado, som viser seg i slangetermer, ser bare ut til å være "kult."
Teen slang ordbok:
- dose - lekser;
- dzyak - takk;
- Dostojevskij - den som fikk alle;
- emelya - e-postadresse;
- tinn - skrekk;
- fett - den høyeste klassen;
- lettere - en jente som liker å ha det moro;
- bakhold - en uventet hindring i virksomheten;
- sjenert - raskt berusende;
- dyrehage - fornærmelse;
- å bøye - å gjøre noe uvanlig;
- imbitsil - retardert;
- kachok - en person med utviklede muskler;
- kipish - lidelse;
- kiryuha - en elsker av å drikke;
- pølse - kul mouzon, kul musikk;
- klippe under noen - å være som;
- rotta er en forræder;
- ksiva - dokumentet;
- cupcake - gutt;
- røyk bambus - ikke gjør noe;
- Labat - spill et musikkinstrument;
- lave - penger;
- ræv - en fan av gruppen "Alice";
- Lohovoz - offentlig transport;
- taperen er en fiasko;
- burdock - narre;
- major - en gutt med penger;
- Mahalovka - slåss;
- frost - snakker tull;
- mulka - en kul liten ting;
- gjørmete - å møte;
- mercibo - takk;
- løp opp - ber om problemer;
- nane - nei (sigøyner);
- nishtyak - veldig bra;
- dumphode - den høyeste grad av beundring;
- å skrike - å være redd;
- å falle - å sette seg;
- jaget - kallenavn;
- pepper er en tøffing;
- å bade - å bekymre deg;
- kålrot - øving;
- styr - vær den mest;
- ramsit - ha det gøy;
- økt - konsert, møte;
- banter - å spøke, håne;
- flytt ut av basaren - endre samtaleemnet;
- hundre pund - nøyaktig;
- studen - student-ID;
- type - som;
- fakkel er glede;
- Trøbbel er en plage;
- junkie - rusavhengig;
- tip-top - alt er i orden;
- ugar - morsomt;
- fak - forbannelse;
- flom - skravling;
- bullshit - tull;
- hata - bolig;
- xs - helvete vet;
- hei-hallo;
- sivile - gode forhold;
- chika - kjære jente;
- chiksa - jente;
- anspore - en barneseng;
- bruker - datamaskin bruker;
- yahu - jubel.
Dette er bare litt av sleng tenåringer, ordboken for uttrykk er langt fra komplett. Ekskluderte uttrykk uanstendig og beskriver seksuell aktivitet, utsendelse av naturlige nødvendigheter. Ja, barn snakker om det. Men dette er nok til å forstå faren ved å adoptere en subkultur av ungdom for livet.
Hva annet er bruken av slang fylt med
Hvis du ikke blir kvitt denne talen, vil ikke problemene være lenge etter å komme. Det vil være vanskelig å få en anstendig jobb, det er vanskelig å holde seg på den på grunn av bruk av visse ord. Plutselig føler tenåringen at han ikke kan forklare hva som skjer med ham for legen. Han vil finne at postbudet, sosionom og selger ikke forstår ham.
Å leve i en verden av mennesker og snakke på et språk som de ikke forstår, er ensomhet i mengden. For et barn som er i en vanskelig situasjon, kan dette ende i forfall. Depresjon er en hyppig gjest i dette tilfellet.
Foreldre kan hjelpe ved å forklare at slang er et spill. Du kan ikke spille hele livet. De vil prøve å finne kontakt med barnet sitt, sammen gjennomgå denne perioden med oppvekst. Tillit på dette tidspunktet kan gjøre mye.
Hvordan løse et problem
Foreldre er veldig irritert av slang tenåringer. Spesielt når de ikke forstår hva deres eget barn sa. Dessuten glemmer foreldre seg ofte i ung alder. De brukte også buzzwords, og foreldrene deres hadde tap.
For det første, for å løse problemet, bør du starte med deg selv. Hvor ofte flyr de uformelle ordene fra leppene til den eldre generasjonen? Noen ganger blir de ikke lagt merke til. Sikkert at du har hørt (eller til og med brukt) disse uttrykkene:
- Nafig.
- Zashib.
- Å dø - ikke stå opp.
- Dødelighet.
- Dekket med kobberbasseng.
- Fløy som kryssfiner over Paris.
Dette er de en gang fasjonable ordene fra slutten av det tjuende århundre som allerede er publisert. Hvis foreldre bruker en slik sjargong, er det ikke overraskende at barnet deres vil se etter sitt eget ordforråd som passer til den tiden. En tenåring forstår ikke en gang at han gjør noe galt. Han vil bare bli moderne. Ikke snakk med ham "gammel slang"?
Problemet er at ofte bruker barnet ord hvis mening han ikke helt forstår. I gruppen av kommunikasjonen finner han ofte ikke noen forklaring. Alle sier bare det. Sensitive foreldre kan hjelpe her. De vil prøve å formidle betydningen av en eller annen sjargong til tenåringen. Snakk om deres tilhørighet til den kriminelle verdenen, for eksempel.
Du kan bruke noen ord, det viktigste er å vite: når, hvor og med hvem. Jenta, som kaller den fremrykkende unge mannen en geit, vet kanskje ikke noe om dette nedsettende ordet for kriminelle. Men i koden til ære for en tyv - traff straks personen som kalte bukken. Enten det er en jente eller en gammel mann, det spiller ingen rolle.
