Uansett hvor overraskende det kan høres ut, men inntil 1900-tallet hadde ikke innbyggerne i Tyrkia etternavn. Fram til 1934 brukte landet det arabiske navnesystemet, som var veldig vanskelig å forstå, spesielt for utlendinger. Dette systemet er representert med en lang kjede med flere navn.
Men 21. juni 1934 ble "Lov om etternavn" godkjent i den tyrkiske staten, hvoretter hver innbygger kalte sitt eget navn og etternavn. En annen innovasjon ble vedtatt 26. november samme år: loven "Om avskaffelse av prefikser til navn i form av kallenavn og titler" ble opprettet. Siden den gang er det ikke gjort noen endringer angående tyrkiske navn og etternavn.
Så hvilke navn er populære i Tyrkia i dag? Hva betyr tyrkiske etternavn?
Hvor ofte blir gutter kalt?
Mannlige tyrkiske navn har en vakker lyd og edel betegnelse. De pleide å være lange, lange og vanskelige å uttale. Men etter reformen fant de en ny lyd. Nå i det moderne Tyrkia er følgende navn populære:
- Ahmet - verdig ros;
- Arslan er en løve;
- Aychoban - månedens hyrde (himmellegeme);
- Aykut - den hellige måneden;
- Barysh - fredselskende;
- Batur er en ekte kriger;
- Burke - sterk, vedvarende;
- Burkhan - mesteren av orkaner;
- Vulkan - vulkan;
- Gohan - himmelens hersker;
- Gurhan er en mektig Khan;
- Joshkun - gledelig, emosjonell, ustoppelig;
- Dogan er en falk;
- Dogukan - hersker over landene i øst;
- Dokuhtug - ni hestehaler;
- Yengi er en seier;
- Zeki - smart, omtenksom;
- Ibrahim - en stor far;
- Iskander - folks beskytter;
- Yigyt - en modig dzhigit, en sterk ung helt;
- Yildirim - lyn;
- Kaplan - tiger;
- Karadyuman - svart røyk;
- Kartal - en ørn;
- Kirgisisk - 40 stammer;
- Mehmed / Mehmet - verdig ros;
- Murat - lyst;
- Ozan er utøver av sanger;
- Ozdemir - metall;
- Osman er en kylling;
- Savas - krig;
- Serhat - grenser;
- Suleiman - fredelig;
- Tanryover - prise Gud;
- Tarkan - føydal herre, eier;
- Turgai er en tidlig lark;
- Tunch - bronse;
- Umut - inspirerende håp;
- Hakan - overlord, keiser;
- Yshik - lett;
- Ediz er høy;
- Emin - ærlig, rettferdig;
- Emre er en bard-låtskriver;
- Motorn - enorm;
- Yaman er uhemmet, dristig, uredd.
Populære navn for jenter
Tyrkiske kvinnelige navn blir også spesielt oppmerksom. Mange av dem er av arabisk, pakistansk opprinnelse. Men de slo så fast rot i Tyrkia at de begynte å bli aktivt brukt.
Jenter blir ofte kalt følgende navn:
- Aigul - månen;
- Eileen - månens lys som omgir armaturet (glorie);
- Akgyul - en hvit rose;
- Bingul - tusen roser;
- Gelistan - en hage der bare roser vokser;
- Gulgyun - rosa lys;
- Dolunai - fullmåne (fullmåne);
- Jones - kløver;
- Yildiz - stjerner på nattehimmelen;
- Lale - en tulipan;
- Leila - den mørke natten;
- Nergis - en blomst av en påskelilje;
- Nulefer - vannlilje;
- Ozai er en uvanlig måne;
- Ela er en hassel.
Som du ser, liker tyrkerne å kalle døtrene sine for blomster, samt "månen" -navn som understreker kvinnens femininitet, raffinement og skjørhet.
De vanligste tyrkiske etternavn
Etternavn dukket opp i landet for ikke så lenge siden, så de fleste av dem er de samme navnene, for eksempel Kaplan - en tiger.
Tyrkiske navn er stavet i ett ord. De overføres utelukkende på faderlig side, fra far til barn. Men hvis barna er født av et offisielt ekteskap, tildeles de et mors efternavn.
En kvinne, når hun er gift, plikter å ta ektemannen til mannen sin. Men hun har også rett til å forlate jenta sin. I dokumentene må hun dessuten skrive en jente foran mannens etternavn. I tilfelle skilsmisse, kan en kvinne beholde sin manns etternavn.
Deretter presenterer vi en liste over tyrkiske etternavn som er vanlige i landet:
- Yilmaz. Oversatt til russisk betyr det "ustoppelig". Etternavnet kommer fra et navn. Det er det vanligste i landet. Det er det samme som Ivanov i Russland.
- Kylych - en sabel.
- Kuchuk er liten.
- Tatlybal - søt honning. Dette er et av de få vakre tyrkiske etternavn som er perfekte for jenter.
Det er flere vanlige etternavn i Tyrkia: Kaya, Demir, Shahin og Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Sjeldne navn
I Tyrkia er det navn du knapt kan finne i hverdagen. Deres sjeldenhet er at de ikke kan kalles nyfødte. Og i de fleste tilfeller blir forbudet pålagt av religion.
Disse navnene inkluderer:
- Haffav;
- Vi gir;
- Skruen;
- Valha.
Hva er begrunnelsen for forbudet mot navn? Saken er at i tyrkisk mytologi kalte de onde ånder og demoner. Men uansett hvor rart det kan høres, kaller ikke tyrkerne barna sine navn på engler og helgener. Men her fungerer forbudet som en respekt for de "himmelske innbyggerne." I tillegg er ord relatert til beskrivelsen av Allah ekskludert som navn.
Det er nok et forbud. Innbyggere i Tyrkia har ikke rett til å gi barna sine vestlige og europeiske navn. Det antas at en ekte muslim bør ha et navn godkjent av hans kultur og religion. Og hvis det fremdeles blir notert i Koranen, blir det ansett som hellig og respektert.
Opprinnelse til for- og etternavn
De fleste tyrkiske etternavn stammer fra navn. Og navnene, som kan bedømmes ut fra ovenstående, er navnene på planter, dyr, himmellegemer, varianter av karakter osv. I tillegg er det i Tyrkia vanlig å navngi nyfødte til ære for de avdøde forfedrene eller kjente personer i landet.
Et annet navn, og senere etternavnet, ble gitt på bakgrunn av hvilken tid på dagen, dag i uken, et barn ble født. Navnet kan være et naturlig fenomen eller element som raste under fødselen.
Ofte har innbyggere i Tyrkia etternavn som symboliserer flaks, håp, glede, helse eller rikdom. Det er ikke uvanlig å møte en person med dobbelt etternavn, arvet fra både mor og far. Noen ganger danner en kombinasjon av slike etternavn en vellykket, vakker tandem.
