Fraseologisme er en enkelt setning som oppfattes som leksikalt udelelig, hel, kan ikke bare ha en direkte betydning, men også en figurativ. Uttrykket ”tankekammer” er en fraseologi som betegner en intelligent, dyktig, utdannet person med høy intelligens. I dag har uttrykket fått en helt motsatt betydning.
Hva betyr "tankekammer"?
"Et intelligent menneske er en som Gud har gitt et klart, forståelsesfullt, innsiktsfullt sinn, som ikke forstår alt tilgjengelig. Gjennomtenkt, fornuftig, fornuftig, konkluderende riktig, greit, fornuftig, ”- det er slik en av hovedkvalitetene til en person, sinnet, blir rost i V.I. Dahl. Smarte og velutdannede mennesker på det tidspunktet dette uttrykket dukket opp, kunne telles på fingrene, selv gutterne var analfabeter, for ikke å si noe om vanlige mennesker! Derfor ble denne kvaliteten høyt verdsatt, og bredden i sinnet og utdannelsen ble sammenlignet med høye og lyse drengherrer, fordi kammeret er et palass, en stor, rikt dekorert boligbygning av de suverene, adelige. Det var en annen betydning av ordet “kammer” - dette er en spesiell bygning, det offisielle stedet der rettsmyndighetene eller myndighetene var lokalisert. Det er nok å minne om Facetter Chamber (dette er frontrommet for å motta utenlandske ambassadører, statskammeret, sivilretts, kammerretten), og det blir klart at de behandlet en intelligent person med respekt og ærbødighet i Russland.
Varianter av fraseologi
En annen ting er at fraseologi "tankekammer" har alternativer. For eksempel "sinnet er et kammer, og nøkkelen til det går tapt, " "sinnet er et kammer, men sinnet er ikke nok." Virkelig flott og kraftig russisk språk! Bare to ord er i nærheten, og hvordan betydningen av setninger endres: til og med den mest utdannede personen er ofte forvirret, opptatt med tankene og uegnet til å løse praktiske livsspørsmål. De lyse store hodene til kjente forskere kunne forklare naturfenomenet, men disse menneskene kunne ikke ta vare på eiendomsformue, derfor døde de som regel i fattigdom og ble berømte etter døden. Derfor er det en leken, nedlatende holdning til intelligente og utdannede mennesker. Det ser ut til å være slik de behandlet de kongelige jestere: det ser ut til å være smart, men det er ikke kjent hvor de skal bruke dette sinnet.
Moderne uttrykk
En strengere versjon av dette uttrykket har dukket opp i den moderne verden. I dag er indikatoren på praktisk og kondisjon i vår verden penger, og derfor er nye alternativer bundet til den gyldne leggen. For eksempel “tankekammer, men ikke nok penger”, “tankekammer, og ryggen er en hucking”. I dag blir mennesker verdsatt ikke så mye smarte i betydningen utdanning som smarte i betydningen praktisk. Utdanning har blitt tilgjengelig, en nærsynt person kan få det, hvis foreldre hadde penger. Men ikke alle kan snu livet slik at de villeste drømmene går i oppfyllelse. Det er ikke tilfeldig at det er en mening om at de tidligere skoletroketiknene er best plassert i livet. Ikke fordi de fikk kunnskap, men fordi de lærte å tilpasse seg endrede levekår.
