Vi vet alle at latin er et dødt språk, som har blitt utgangspunktet for en hel gruppe språk som brukes i dag. Selvfølgelig kan det definitivt ikke være snakk om hans levende bruk, i motsetning til visse miljøer.
Hvordan latin er en død tunge
Medisin kan kalles latinets virkelige moderne tilholdssted - det var tross alt nettopp det som ble brukt til å lage hele vitenskapens begrepsapparat. Farmakologien ved siden av ligger ikke langt etter i denne forbindelse.
De grunnleggende prinsippene for dette språket fungerte som allerede nevnt som grunnlag for moderne italiensk, spansk og til og med til en viss grad tysk, uansett hvor vanskelig det er å tro.
Oppblomstring av popularitet
Som de sier, alt nytt er det glemte gamle, og det latinske språket, eller rettere sagt dets fraseologi, er et av de beste bevisene på dette. Uttrykkene som er karakteristiske for vokabularet til de gamle romerne, blir nå stadig mer populære blant litteratur, kino og, merkelig nok, tatoveringskultur.
Kanskje er det latinstrenger som for tiden er den vanligste varianten av kroppsdekorasjon, som er forståelig, gitt deres melodi og, i de fleste tilfeller, en dyp mening.
Uttrykk som “Alea jacta est” er spesielt populære blant unge som bestemmer seg for å få en tatovering som har reell mening og uttrykker deres verdensbilde på beste måte. Det eneste problemet er at noen ganger bestemmer mennesker for slike handlinger, og egentlig ikke har en ide om hva de har å gjøre med.
Om betydningen av et populært uttrykk
Uttrykket "Alea jacta est", som et av de mest populære alternativene for tatoveringer, vil bli diskutert i denne artikkelen. Hvis du oversetter uttrykket bokstavelig, i den russiske versjonen vil skyggen av fatalismen som ligger i setningen som helhet være spesielt åpenbar. “Die er kastet” - det er slik du kan oversette et så vanlig uttrykk i dag, som ikke er så sjelden å finne på noens håndledd eller for eksempel nakke.
Slik oppmerksomhet til aforisme er absolutt ikke overraskende, fordi den i tillegg til den dype betydningen som sådan også har en veldig distinkt nyanse av historien, fordi dens opprinnelse er assosiert med legenden om en av de mest legendariske herskerne i historien.
Som kastet masse
Røttene til uttrykket “Alea jacta est” stammer fra det gamle Roma, da Gaius Julius Caesar gjorde sine mest fenomenale erobringer. I følge legenden tilhører denne herskeren forfatterskap i forhold til uttrykket som har fått en så aktiv bruk i moderne tid.
Ifølge overlevende bevis, sa den store romereren nettopp det, og krysset Rubicon-elven på Apennine-halvøya. Han gjorde dette av en grunn - for i det øyeblikket skjebnet skjebnen til mange tusen mennesker og enorme territorier av hans avgjørelse. Det sakramentale ”Alea jacta est” i det øyeblikket var et slags signal på begynnelsen av en av de største borgerkrigene i historien.
Disse ordene var enda mer betydningsfulle på grunn av de uhyrlige ulikhetskreftene som fantes på den tiden. Caesar krysset Rubicon, og hadde ikke en tilstrekkelig mektig hær til å lett erobre de nødvendige territoriene. Likevel ble partiet kastet, krigen begynte, og den strategiske tankegangen til den store sjefen bar frukt.
Den moderne nyansen av fatalismen
Nå som vi har lært hvordan “Alea jacta est” er oversatt, vil vi forstå den moderne forståelsen av dette uttrykket. Hvis det i utgangspunktet mer sannsynlig var et post-factum som bestemmer den videre utviklingen av hendelser, er det, etter det moderne menneskets syn, mer en motivasjon for handling.
“Alea jacta est” - en tatovering, vanligvis designet for å gjøre det lettere for folk å ta valg. Det bør oppmuntre til en eller annen utvikling av hendelser, fjerne en person fra sitt ansvar.
Kanskje er dette nettopp hovedgrunnen til at uttrykket “Alea jacta est”, som uttalen også er ganske melodisk, har blitt så populært i moderne tid.
