Hvis vi vender oss til historien om opprettelse av myter, sagn og epos, er mange av dem basert på virkelige fakta. I løpet av år og århundrer har de blitt pyntet, modifisert og utstyrt med nye detaljer, men omrissene av historien har alltid vært den samme. Noen ganger gjaldt det helter, og noen ganger steder der hendelsene som ble nevnt fant sted.
Så Smorodina-elven, ofte nevnt i gamle russiske epos og historier, kunne faktisk strømme mellom Tsjernigov og hovedstaden Kiev. Forskere har ennå ikke bestemt realiteten av dens eksistens.
Hva betyr det gamle russiske ordet "rips"?
For mange lesere er ikke utnyttelsen av heltene til Kievan Rus i tvil, siden navnene på fyrster og andre helter som er nevnt i byens epos er et historisk faktum. Så den mest ærverdige helten blant folket var Ilya Muromets, som ble født i landsbyen Karacharova nær Murom, et virkelig sted. Ifølge legenden hviler relikviene hans i St. Sophia-katedralen i Kiev.
Detaljerte beskrivelser av livsstilen til mennesker fra disse årene, utseendet til helter og historiske hendelser indikerer at det i hvert epos er noe sannhet. Samlerne av det gamle russiske epos tenkte på samme måte, som siden 1800-tallet prøvde å finne ut hvor Smorodina-elven ligger, som betyr navnet.
Det har ingenting med smakfulle bær å gjøre, selv om det for mange forårsaker et bilde av bredder gjengrodd med busker. I sin rot har det gamle russiske ordet "rips" brukt siden 1000-tallet, noe som betyr en sterk lukt. Til og med buskene ble så navngitt på grunn av aromaen i bladene.
Mye senere begynte ordet å brukes utelukkende på ubehagelige lukt, og en slik betydning som "stank" dukket opp. Elven Smorodina betydde i epos et ubehagelig råttent sted, der folk forventet en mulig død. Ofte kalles den Puchai-elven, noe som ytterligere forvirrer forskere som absolutt vil finne den på kartet.
Etymologi av ordet "viburnum"
En annen feilaktig forening dannes når ordene “Kalinov bridge” blir nevnt. De gamle kompilatorene av eposene "kastet" den over Smorodina-elven, noe som betyr at det ikke er rødt viburnum i det hele tatt. Etymologien av ordet har sin opprinnelse i roten "rødglødende", det vil si rødglødende.
I alle kilder, med omtale av Kalinov-broen, er den assosiert med passasjen gjennom elven av ild, og det er sannsynligvis derfor den fikk et slikt navn. Rødglødende eller laget av kobber, det er beskrevet i eventyr og epos.
Smorodina-elven, Kalinov Bridge er symboler på barrieren som en ekte helt må overvinne. Vanligvis ventet et monster på våghalsene på dette stedet: Serpent Gorynych med antall mål lik tre. I noen historier er han trehodet, i andre omtrent seks eller ni hoder.
Var dette stedet virkelig ekte og så utilgjengelig at det var utstyrt med en så forferdelig vakt i eventyr, men i epikene er Smorodina-elven et reservoar i nærheten der det var en stor kamp, siden det ofte nevnes at bankene er strødd med bein og hodeskaller. Kanskje var det herfra elvens navn kom, fordi rips som kom fra slagmarken dannet grunnlaget for navnet.
En annen ting er Kalinov-broen. Overalt dukker han opp som et middel til å krysse fra Yavis verden til Navis verden, som vergen var Mara (Marena). Veles overførte de dødes sjeler til dødens rike, som stemmer overens med mytene fra andre folkeslag i verden, for eksempel med Hades og ferjemannen Charon blant grekere eller Pluto og Hades blant romerne.
Det gamle slaviske epos kombinerte stedet for en hard kamp med en tro på eksistensen av etterlivet. Mange historikere og etnologer mener at det virkelige stedet var Smorodina-elven, Kalinov Bridge. Hvor denne vannmassen ligger er det eneste de fremdeles ikke har enighet om.
Plassering av Currant River
Hvis vi tar beskrivelsen av området som er angitt i epos som grunnlag, strømmet denne elven mellom Tsjernigov og Kiev. Dette er nøyaktig banen til Ilya Muromets, som spurte mennene i Tsjernigov hvordan de kommer til hovedstaden. Folket svarte ham: "Ja, enten det ene har et bjørketre i nærheten av den baktende, eller at den har en elv i nærheten av elven Smorodina, at Nightingale the Robber, Odikhmantievs sønn sitter ved det korset nær Levanidov."
Ifølge noen lærde kan det være Smorodina-elven, som renner nær Karatsjov i Bryansk-regionen, men hvorfor i bylina indikerer Chernigov-mennene veien til Ilya Muromets? Det er et tjern med lignende navn i Elbrus-regionen, og Sestra-elven, oversatt fra finsk (Sestar-yoki), betyr "rips".
Denne elven vises i mange sagn, for eksempel krysset Vasilisa Nikulishna den, Dobrynya Nikitich døde nær den, Leviks stoppet på bredden, nevøer til kongen av den polsk-litauiske talen, prins Roman Dmitrievich krysset den, og ble til en ulv.
Hver av de listede elvene kan være den som er nevnt i epos, men beskrivelsen stiller tvil om forskernes begrunnelse.
Smorodina River på kartet
På det moderne Russlands territorium er det flere elver som kan bli en prototype av en episk kilde:
- Elven Smorodinka renner i Troparevsky-skogen nær Moskva, i Kursk, Tver og Vladimir-regionene.
- Rips er i Nizhny Novgorod, Smolensk og Leningrad-regionene.
- En elv med samme navn renner i Transbaikalia.
Hver av disse elvene kunne bli et symbol på separasjonen av de to verdenene, hvor de gamle slaverne trodde. Å bedømme etter beskrivelsen, egenskapene som utøverne av epikkene ga den, ligner beskrivelsen av elvene som fører til underverden, i myter fra andre folkeslag.
Beskrivelse av elven i epos
Folket i elven Currant, der det er en kryssing fra Reveal-verdenen til Navi-verden, forårsaket en hellig ærefrykt. I følge en versjon var farvannene svarte, stank kom fra dem, og ifølge en annen var det brennhet.
“En sur elv, selv sint”, var det folk sa om den. Tilsynelatende var løpebanen så sterk, og vannet var kaldt at det "brant" alle som kom inn i den. På grunn av sprayen over det, krøll, som folk kalte røyk, alltid krøllet.
Dermed ble elven i hodet brennende, og siden det var vanskelig å krysse den, gjorde de den til stedet der de døde drar til Navis verden. Siden i dagene til Kievan Rus alle kunstnerne av epos visste hvilken bro som var på Smorodin-elven, hørte ikke komponistene av eventyrene etter seg. De “satte” seg på Kalinov-broen ved inngangen til verden av vakten Mary - Slangen Gorynych, slik at han ikke ville slippe levende inn i livet etter livet. I alle folkeeposer fra forskjellige land er det lignende vakter, for eksempel Cerberus i greske myter.
Forbindelsen mellom gamle russiske eposer med myter fra andre folkeslag
I følge eldgamle sagn var Smorodina-elven en alvorlig hindring for de som stod fra Murom gjennom Tsjernigov til Kiev. Angivelig døde mange mennesker der, og ikke bare på slagmarken, at det ble et symbol på dødens elv.
Noen forskere mener at denne elven var en av sideelvene til Dnjepr, som er mer logisk hvis du drar fra Tsjernigov til Kiev, men uansett hvor den er, i folkeeventyr, i henhold til beskrivelsen av Smorodin, ligner den Styx-elven, som de gamle grekerne gikk under jorden i Hades.
I dagene med det hedenske Russland trodde folk på etterlivet, og siden det eksisterte, burde det ha vært en vei til det. Historiefortellerne gav Smorodin-elven denne funksjonen, men i stedet for båtsmannen “installerte” de Kalinov-broen som de dødes sjeler passerte gjennom.
Etterlivet til de gamle slaver
Kongeriket Maria, vinteren og dødens gudinne, lå utenfor Smorodina-elven. Ikke bare den rødglødende broen var et hinder på veien for de levende til de dødes land, men også monsteret som vokter den. I noen historier - dette er Slangen Gorynych, i andre - Miracle-Yudo.
Noen ganger måtte heltene kjempe med Koshchei den udødelige selv, mannen til Mary, for å krysse broen. Ved hjelp av eksemplet med gamle russiske sagn kan man spore hvordan en ekte elv, som var dødelig farlig når man krysset den, ble et legendarisk sted som deler verdensverdene.
