I dag fremstår kulturen i India mer og mer tilhenger. Fargerike klær, utrolige etniske smykker, den fantastiske kunsten mehendi, yoga, tantra, krydret mat og gamle tradisjoner - dette tiltrekker seg de som elsker alt uvanlig og lyst. Interessert i indisk kultur? Vår artikkel vil fortelle deg om de tradisjonelle etternavn og navn på urbefolkningen i dette eldgamle landet. Indiske etternavn er veldig særegne.
Vel, hvis du må kommunisere med partnere eller venner fra India, må du forberede deg på det grundig. Når du ikke kjenner tollene, risikerer du å komme i trøbbel. Fra vår artikkel vil du også lære hvordan du kan kontakte en mann eller kvinne fra India på riktig måte.
Etymologi av navn
Overraskende nok kan en som forstår dette emnet, enkelt lære mye om en person bare ved å kjenne navnet sitt. Religion, fødested, kast - indiske navn og etternavn kan fortelle om alt dette.
Tradisjonen med navngiving er forankret i antikken. I lang tid har hinduer dannet navn til ære for skytsgudene. Menn håper oftere på hjelp fra Indra, Shiva og Krishna, og kvinner - Sita og Lakshmi (selv om det er unntak, for eksempel det mannlige navnet Sitaram).
Shivaites-sampradayas i dannelsen av navn bruker suffikser -puri, -giri, -nath. Diamond Way-buddhister setter inn en -pa-partikkel i navnene. Suffikvene -vajra, -ratna indikerer at bæreren av navnet refererer til siddhaene.
Hinduekristne velger ofte engelske navn. På samme tid kaller protestanter ofte barn til ære for de bibelske helgenene og store martyrer, og protestanter bruker vanlige navn, sekulære.
Indiske etternavn
Før kolonialistene fra Europa kom til Hindustan, fantes ikke etternavn der i det hele tatt. Vi kan si at den innfødte befolkningen tok i bruk denne tradisjonen fra nykommere fra den gamle verdenen. I dag kan etternavnet indikere følgende:
- Klan tilknytning (Kaushik, Tanwar);
- indikasjon på kaste (Sharma, Gupta);
- yrke (Patel - landsbyens leder, Agnihotri - ritual, arbeider med brann, Kapadia - fabrikkarbeider);
- tittel (Pandit - lærer, Acharya - mentor, Chaturvedi - kjenner til Vedaene);
- lite hjemland (Japurkar, Agarwal).
Blant sikhene brukes kollektive indiske etternavn: hann - Singh ("Leo") og kvinnelig Kaur ("Prinsesse"). Det er verdt å merke seg at disse etternavnene ikke bare finnes blant sikher.
Muslimer i India har ikke etternavn, og etter navnet er en partikkel med søppel eller binti obligatorisk. For eksempel er Osman bin Ali og Zeytun binti Ali sønn og datter av en mann ved navn Ali. Etter bryllupet knytter ikke muslimske kvinner navnet til mannen til seg selv.
Navn og etternavn i Nord-India
Ordningen med å skrive personopplysninger nord i staten ligger nærmest den europeiske. Først kommer navnet, etterfulgt av mellomnavnet og til slutt etternavnet. I delstaten Maharashtra er mellomnavnet navnet på faren. Det er bemerkelsesverdig at etter bryllupet, ikke bare indiske etternavn (kvinne) endres. Ektefellen, som mellomnavn, tar mannen sin navn i stedet for et mellomnavn.
I noen nordlige regioner brukes statsnavnet som mellomnavn. Og i Uttarakhand er mellomnavnet vanligvis navnet på kasten.
Bengalier tar ofte navnene på begge foreldrene, og de skriver dem i hvilken som helst rekkefølge.
Navn på utdanning i Sør-India
Ting er ganske forskjellige på den andre siden av landet. Sørindiske etternavn gir også mye informasjon om en person, men personopplysninger ser annerledes ut: først kommer etternavnet, etterfulgt av navnet til faren, deretter det personlige navnet, og etter det navnet på kasten.
De fleste av de sørlige regionene gjør nettopp det, men det er unntak. For eksempel har ikke tamiler noen etternavn i det hele tatt, de koster bare med navn og patronym, og mellomnavnet skrives først. Kvinner i stedet for farens navn, bruker som regel navnet til mannen.
Telugufolk bruker bare fornavnet. Etter tradisjonen er etternavnet skrevet først, men i det siste har det vært en tendens til å endre denne rekkefølgen for å komme til en fellesnevner med andre kulturer.
