Takket være den utbredte utviklingen av TV og Internett, kjenner vi ord og hele setninger fra andre dialekter. Dette er ikke dårlig i det hele tatt, fordi du kanskje ikke vil lære språket i grunn når all fritiden din blir brukt på familie- og husholdningsaktiviteter. Men etter å ha sett en serie eller en film, kan du være interessert i noen uttrykk og lære noe nytt om kulturen til et annet folk. Et av disse populære ordene er inshalla. Hva betyr dette, vil vi beskrive i denne artikkelen.
Hvor kan jeg høre
I dag har tyrkiske TV-serier fått stor popularitet. Slaviske jenter ser entusiastisk på kulturen til tyrkere, elegante tyrkiske kvinner, raffinerte og feminine, og lytter også til hva og hvordan de sier. Og ikke en eneste film eller serie er komplett uten et rungende ordtak "inshalla." I denne frasen er "Allah" tydelig hørbar, noe som betyr at det er tydelig at utsagnet er relatert til den allmektige. Men hva betyr det egentlig? Hva er betydningen av denne frasen? La oss se nedenfor.
Hvorfor inshalla uttales så ofte
Du kunne høre dette ordet fra enhver representant for den muslimske troen både i det virkelige liv og på TV. Betydningen av dette uttrykket er både mangefasettert og bokstavelig. Så hver muslim sier ordet "inshallah" minst en gang om dagen. Hva betyr dette? Hvis det er oversatt, betyr bokstavelig talt dette utsagnet "hvis Gud gir (Allah)." For alt som skjer, er det Guds vilje - og derfor er denne uttalelsen anvendelig av troende i ethvert forslag som er knyttet til fremtiden.
En analog på språket vårt er uttrykket "for all Herrens vilje." Imidlertid, hvis vi uttaler dette uttrykket i en negativ kontekst og ofte ved utførelsen av en eller annen smertefull eller ubehagelig hendelse, uttrykker muslimer litt forskjellige følelser. De er klare med glede og ydmykhet til å akseptere enhver vilje fra Allah og forstå at et menneskes ønske ikke spiller noen rolle om Guds vilje er annerledes.
Future Time Marker
Den andre betydningen av dette uttrykket er betegnelsen på fremtidstiden. Uttrykket "inshallah", som oversettelsen betyr "Gud vil gi, " har en referanse til fremtidens tid. Den andre betydningen av dette uttrykket er "hvis vi er i live." Taleren for "inshallah" betyr som regel ikke bare fremtidens anspente tid, men uttrykker også håp om at forventningene hans blir oppfylt, og at han er ydmyk før den Allmektiges vilje.
Betydning nr
Noen ganger menes også fornektelse når taleren sier "inshallah." Hva betyr dette? Faktum er at et direkte avslag i et hvilket som helst arabisk land ikke anses som veldig høflig, selv om forespørselen faktisk er umulig. For eksempel ble en muslim spurt om noe han ønsker å svare på et kort "nei." Så at svaret ikke er så direkte, kan en person høflig si og riste på hodet: "Inshallah." Hva betyr denne uttalelsen? Det kan tolkes som: "Jeg kan ikke oppfylle din forespørsel med alt mitt ønske, bare hvis den Høyeste ikke griper inn i saken."
Hvor kom ordtaket “inshalla” fra?
Hva betyr "inshallah" (eller "inshallah"), regnet vi ut, og hvor kom denne uttalelsen fra? Denne frasen er nevnt i Koranen, i oppbygging (sura), som lyder: "Ikke ytrer, " jeg skal gjøre det i morgen, "men si" hvis det vil være behagelig for Guds vilje. "Taleren understreker dermed at han er klar til å akseptere enhver vilje fra Den Høyeste, hva hun er.
