Mat følger med den russiske mannen i mange århundrer. En vitenskapelig studie av dette fantastiske fenomenet begynte relativt nylig. Det er allerede bevist at stygt språk bidrar til produksjon av testosteron i kroppen, så vel som frigjøring av endorfiner, som har en smertestillende effekt. La oss prøve å finne ut hvor matten kom fra på russisk, og hvorfor andre nasjoner ikke har et slikt fenomen.
Vitenskapelige begreper
Til å begynne med, la oss håndtere konsepter. Banning på det russiske språket (så vel som på andre språk) anses å være et segment av uhøflige, banneord og uttrykk som blir en spontan talereaksjon fra en person til en uventet og, ofte, ubehagelig situasjon.
I tillegg skilles tabuuttrykk som av moralske, religiøse, politiske eller andre grunner ikke kan uttales i samfunnet eller dets spesifikke lag. Slike ord er ikke nødvendigvis fornærmende ord. For eksempel er det i jødedommen forbudt å uttale Guds navn høyt, og de gamle stammene prøvde å ikke navngi dyrene de jaktet på. I stedet ble eufemismer brukt (bjørnen er "mesteren").
I skjæringspunktet mellom to språklige fenomener oppstod det såkalte obskene ordforrådet, inkludert de mest uhøflige og tabubelagte forbannelsene. Variasjonen i russisk og andre beslektede språk har blitt en matte, som er basert på eldgamle hellige forbud. Forskere har funnet at grunnlaget for alle uanstendige forbannelser bare er syv ord.
Fremtredende funksjoner
Interessant er at banning er til stede på andre språk. Der prøver de også å ikke bruke det i et anstendig samfunn. Imidlertid er ikke overalt det forbundet med seksuell omgang, som med oss. Tyskerne sverger for eksempel til temaet avføring.
Et karakteristisk trekk ved den russiske matten er det sterkeste uttrykket og tabuet. Det er viktig at forbannelsesord ble inkludert i utenlandske akademiske ordbøker, med de aller første utgavene. Samtidig ble den russiske matten først muntlig spilt inn på begynnelsen av 1900-tallet. Forbudte forbannelser ble inkludert i den tredje utgaven av Dahls berømte ordbok (red. Baudouin de Courtenay). Dette forårsaket skarp kritikk av sovjetregimet. Først på slutten av 1900-tallet begynte de første forklarende ordbøkene om banning på russisk.
La oss se hva så sterke forbud henger sammen med. I dag forskes det mye på temaet hvor matten kom fra på russisk. Forskere er uenige. Vi vil bli kjent med dem mer detaljert for å komme nærmere løsningen på dette mysteriet.
Er tatarene å skylde?
Mange forskere på 1900-tallet hevdet at slaverne i utgangspunktet ikke visste hvordan de skulle sverge tilslørt og bare kalte hverandre forskjellige dyr: hunder, geiter, værer. Et logisk spørsmål oppstår: hvor kom matten fra på russisk? Den vanligste versjonen var antakelsen om tatar-mongolernes dårlige innflytelse. Det ble antatt at det var fra språket deres at de viktigste røttene til det obskøne språket kom til slaverne.
Imidlertid måtte snart dette synspunktet forlates. Det viste seg at i ordboken over nomader var det overhodet ingen banneord. Dette bekreftes av journalene til den italienske Plano Carpini, som reiste gjennom Sentral-Asia på 1200-tallet. Men det russiske folket var i stand til å banne selv før invasjonen av tatar-mongolene, noe det fremgår av bjørkebarkbokstavene som ble funnet i Novgorod. De stammer fra 1100- og 1200-tallet. Dampende forbannelser er inkludert i teasers eller bryllupsønsker fra matchmaker.
Så hvor kom matten fra på russisk? Språklige studier har vist at hovedforbannelsene har gamle indoeuropeiske røtter. Lignende ord og til og med frasemodeller er tilgjengelige på polsk, serbisk og slovakisk. Det er vanskelig å fastslå tidspunktet for deres forekomst. Kanskje ble det romslige ordet først ytret av Cro-Magnon, for å prøve å takle en enorm mammut.
Forbudt etymologi
Ingen forskere kan si med sikkerhet hvor mange matter som er på russisk. Slik leksikalsk formue oppnås gjennom mange derivater. Det er flere hovedrøtter. Forsker Plutzer-Sarno gjennomførte en undersøkelse der han spurte folk hvilke ord de anser for voldelige. Totalt 35 røtter ble identifisert. Noen forbannelser kan knapt kalles matter (for eksempel ordet "spise").
Analysen viste at de mest betydningsfulle er 7 forbannelser, hvorfra flere tusen forskjellige uanstendige uttrykk dannes. De resterende 28 ord totalt ga ikke opphav til tusenvis av derivater. Av de sju valgte er 4 forbannelser for tiden mye brukt.
Tenk på deres opprinnelse på russisk. Mats, merkelig nok, hørtes i utgangspunktet helt ufarlig ut og hadde ikke en negativ farge. For eksempel går ordet "p ….da", som betegner det kvinnelige kjønnsorganet, tilbake til den førindo-europeiske rotsed / sod / sd. Det er lett å forstå betydningen av de moderne ordene "sitt", "sal". "Pi" er et prefiks. Når vi uttalte ordet, pekte forfedrene ganske enkelt på den delen av menneskekroppen som var involvert i å sitte. Forresten, den samme roten har symbolet "rede" ("stedet der fuglen sitter").
Ordet "… flaggermus" kom fra den preindo-europeiske iebh, som betyr "hit, invade." Deretter fikk den en ny betydning: "par, foren." Ordet begynte å betegne sammenkoblede objekter. Herfra kom det ufarlige ordet "begge deler."
Forbannelsen "b … q" ble slik først i det XVIII århundre. Fram til 1400-tallet betydde dette overordentlig russiske ordet løgnere eller mennesker som hadde kommet på villspor. Du kan vurdere relaterte symboler "utukt", "useriøs", "vandre", "useriøs". Betydningen "å debauch" dukket opp mye senere. Det blir klart hvorfor ordet ofte ble brukt av prester i deres prekener (spesielt Protopope Habakkuk). Dermed kan mattenes opprinnelse i det russiske språket lett forklares med tanke på etymologi. Dette gjelder også det vanligste ordet med tre bokstaver.
Hoved obscene ord
Dette gamle lexeme kan ofte sees på gjerder og verandaer. Ikke alle vet at ordet "x … y" opprinnelig ble brukt som en eufemisme og erstattet de mer eldgamle navnene på penis til menn. Opprinnelig hørtes det ut som pes og kom fra den førindo-europeiske "pisati" ("tissing som en mann"). Herfra kom de russiske ordene “skriv” og “hund”. Lignende røtter finnes på latin, tysk, engelsk og andre språk. Derfra, forresten, stammer ordet "penis".
Slavernes gamle navn ble imidlertid forbudt. Andre ord kom til unnsetning: oud (den var i bruk frem til 1700-tallet, д fiskestangen kom herfra) og x … th. Etternavnet er avledet fra den slaviske roten "hu", som betyr "prosess". Fra ham kom det vanlige ordet "nåler." Over tid ble den nye betegnelsen også tabu.
Deretter ble han erstattet av ordet "pikk", som nå blir omgjort til en frekk forbannelse. Men hvordan var det i gamle dager? Mattenes opprinnelse på russisk er ekstremt interessant. Utdannede mennesker vet at "pikk" ble kalt en av bokstavene i det kyrilliske alfabetet (den som det usømmelige ordet begynner med). Hun minnet henne om et kors, og fra begynnelsen ble ordene utelukkende dannet med en positiv betydning ("keruber", "heltemod", "heraldikk").
Forfedrene våre brukte uttrykket "å snooze …", men det hadde en bokstavelig betydning (kryss ut skrevet med to kryssende trekk som ligner bokstaven "x"). Først på 1800-tallet begynte navnet på brevet å brukes til å erstatte usømmelige ord.
Så i løpet av en lang historie dukket mattene ut på russisk. Hvor de kom fra er ikke lenger et mysterium. Men et annet spørsmål forblir ubesvart: hvorfor ble de slaviske ordene til banneord og ble forbudt? Overraskende nok er det i det russiske språket ikke et eneste anstendig ord for betegnelsen på de menneskelige kjønnsorganene, og ikke de medisinske navnene. For å forstå dette, lytter vi til versjonene av forskere.
Hva har moren å gjøre med det?
Forskere er enige om at røttene til stygt språk går tilbake til hedendom. Selve navnet på et språklig fenomen - mat. I den etymologiske ordboken over slaviske språk blir den hevet til verbet "matati" ("skrik høyt, stem"). Skvortsov L.I. mener at grunnlaget var onomatopoeia parring brøl av dyr: "Ma! Meg!"
Imidlertid er den generelt aksepterte versjonen opprinnelsen til navnet fra uttrykket "banne". Hvorfor syntes ordet "mor" å være assosiert med de groveste forbannelsene fra slaverne? Du kan forstå dette ved å avdekke betydningen av det kjente uttrykket "… din mor."
Ingen vet hvor mange matter som er i det russiske språket, men dette utsagnet er sentralt og har hellige betydninger. I gamle kilder er den ikke depersonalisert og tar form av et ønske ("Slik at hunden … din mor"). Hunder blant slaverne ble betraktet som urene dyr og tjente Morena, dødsgudinnen. Dette ordet mente også hedningene, som ifølge russerne ikke hadde en sjel og oppførte seg upassende. Men hvordan oppsto forbannelse og hva ligger i kjernen?
Matte og fruktbarhetskult
Versjonen av Uspensky B. A. regnes som klassisk, som forbinder utseendet til forbannelser med hedenske ritualer. Etter hans mening hørtes formelen opprinnelig ut som "Torden Gud … din mor." Slaverne kalte moren fruktbar jord og ga dem mat. Mange mennesker har myter om det hellige ekteskapet mellom himmel og jord, noe som fører til befruktning av sistnevnte.
Bryllup og jordbruksseremonier av slaver fra eldgamle tider ble ledsaget av banning, sverger ditties og konspirasjoner. Tilsvarende tradisjoner eksisterte hos greske bønder, som antydet av filolog B. Bogaevsky. I Serbia kastet en bonde en øks til himmelen og sverget for å forårsake regn. Gitt ovenstående blir det tydelig hvor matten kom fra på russisk.
Ord relatert til samleie og fødsel ble opprinnelig betraktet som hellige. Når han uttalte dem, fikk en enorm kraft. Gamle forbannelser tilsvarte bønn, de kunne redde fra sykdom eller onde ånder, gi barn og en god høst.
Men samtidig bør slike ord behandles med stor forsiktighet. Det ble antatt at på grunn av sin kraftige energi, kan de forårsake skade på løpet og frata en person forplantningsevne. Derfor prøvde de å ikke bli kastet bort, unngått i hverdagen, og erstattet eufemismer. Unntaket ble gjort av trollmenn som brukte forbannelser til magiske formål.
Adopsjon av kristendommen
Det er umulig å svare på spørsmålet om hvor matten kom fra på russisk, uten å ta kontakt med dåpstiden til Russland. Den kristne tradisjonen fordømte kraftig hedenske kulter generelt og ritualet "skammelighet" spesielt. Det kontrasterte svergerordets kraft med bønn.
Mest sannsynlig var det i løpet av denne perioden at urenhetsformelen “Hund … din mor” dukket opp, rettet mot det hellige mors prinsipp. Det har eksistert siden minst 1400-tallet. I en blasfemisk frase, i stedet for Thunderer, var ektefellen til Jorden hans urene motstandsdyktighet (hund). Dermed ble hedenske ideer om kosmisk harmoni krenket. Blant slaver, som ennå ikke hadde mistet troen på kraften til banneord, spredte troen at fra slike obskøne uttrykk den fornærmede jorden kunne åpne, riste eller brenne.
Imidlertid glemte folk over tid myten. Under moren begynte å bety den reelle moren til samtalepartneren. Hunden sluttet snart ikke å bli nevnt. Hedenske ideer gikk raskt tapt, kulter ble degradert. Prestene overbeviste sognebarnene om at banning bærer en sjeles bortvisning, påkaller demoner og fjerner en person fra den sanne Gud. Det er mange kirkesirkulærer og forordninger rettet mot matten.
Men å fortrenge det fungerte ikke. Trollmenn og healere fortsatte å engasjere seg i husholdningsmagi. Vanlige mennesker benyttet seg av vane til et sterkt ord for å uttrykke aggresjon, for å gjøre talen sin mer emosjonell, for å lindre spenningen. Matten er ganske fast forankret midt i buffonger og har blitt en integrert del av morsomme forestillinger. Kristne læresetninger og vitnesbyrd om utlendinger fra XVII-XVIII århundrer indikerer at uanstendige ord da var vanlige i samtaletalen. Foreldre lærte barna spesielt å bruke dem. Først på XVIII århundre ble banning tydelig skilt fra det litterære språket.
Spesiell mannskode
Ikke alle forskere er enige i denne versjonen av opprinnelsen til banning på russisk. Så Yakovenko I. G. gjør oppmerksom på at uanstendige forbannelser benekter det feminine og ofte innebærer vold mot det svakere kjønn. Ord dannet fra navnet på de kvinnelige kjønnsorganene ("sp … barn" - for å stjele, "p … dun" - en løgner, "p … des" - en ulykkelig slutt) er assosiert med dårlige og elendige fenomener.
Det er en oppfatning at de kan vises på et stadium av overgang fra matriarki til patriarki. Menn inngikk for å bekrefte sin makt et rituelt intimt forhold til den viktigste "moren" til klanen. Ved hjelp av matter ga de offentlig uttrykk for dette og prøvde sitt beste for å forringe rollen som kvinner.
Et annet synspunkt er holdt av Mikhailin V. Yu, og studerer spørsmålet om hvor matten kom fra på russisk, og vender seg til indoeuropeiske legender. I følge bronsealderen (forsøksvis i XVIII-XII århundre f.Kr.) bodde det folk som tilbad hunder og ulver mellom Dnepr og Ural. Deres militære løsrivelser var spesielt voldsomme og ble kalt "hunder." De unge mennene som var inkludert i dem hadde på seg dyrehud, kalte seg hundenavn og bodde adskilt fra resten av stammen.
Tenåringer som ønsket å bli med i troppen, gikk ut i skogen, der de studerte jakt og militære anliggender i henhold til ulvelovene. Så gikk de gjennom innvielsen og ble til hunder og spiste kjøttet. Mikhailin mener at det var i dette marginale miljøet at matten ble født. Uttrykket "Slik at hunden … din mor" var opprinnelig ment å fornærme fiender. Det kan være ledsaget av en demonstrasjon av kjønnsorganene for å skremme. På samme tid gikk mannen utover kulturens rammer, menet med "hunden" selv. Han var bevisst seg selv som et dyr, og ikke en mann, og han kunne straffe straff, drepe og voldta.
Dermed var matten kodespråket til krigere. Det andre slaviske navnet er "hundebark". Banning ble brukt til å ydmyke fienden og heve moral. I det vanlige, "hjemlige" livet ble de ikke fortært. Men i et aggressivt miljø hjalp stygt språk en person til å motstå stress. Krigeren brøt med hellige forbud, bekreftet sin makt og gikk utover moralske begrensninger.
