Netflix vil vise verden hvorfor den israelske serien "Shtisel" har blitt et kulturelt fenomen

Et israelsk TV-show om en ultraortodoks jødisk familie kan virke som et uvanlig tv-fenomen, men en så uventet kombinasjon av plottelementer ble plutselig en hit for alle.

Hva handler serien om?

En ung mann rir på en buss med sin skjeggete far, både i svarte hatter med randen og lange svarte kapper som er tradisjonelle for ultraortodokse jøder. Gutten, som er i ferd med å studere Talmud og Torah i yeshivaen, tar sin første tur fra deres isolerte samfunn til byen. Han er tydelig fascinert av severdighetene, spesielt de åpne benene til kvinner og en ammende mor.

"Du vet, Kiv, da jeg var på din alder, og bestefaren din tok meg med til byen, gjorde han det for å hjelpe meg, " sier min far, "han tok av seg brillene og la dem på meg. Dermed kunne han ikke se bra, og det kunne jeg heller ikke. La oss prøve å gjøre det samme? ”

Håndverk fra jute og sider med gamle bøker: hvordan lage en dekorativ sommerfugl

56 år gammel far: Quentin Tarantino og kona ønsker det første barnet velkommen

8 populære Portimão destinasjoner: Portugals vakreste strand

Det israelske TV-showet Shtisel snakker om den berømte Haredi-familien som bor i det ultraortodokse jødiske distriktet i Jerusalem. Og dette er et fantastisk plottfundament for å inkludere i seriescenene som den over, så vel som karakterer som sliter med begrensningene i kulturen deres, i tillegg til å vise intense kjærlighetsbrudd mellom en ungkarsønn og en to ganger enke en middelaldrende kvinne eller en kamp for å overleve, møtt av søsteren sin, forlatt av mannen sin med fem barn. Dette er en uventet kombinasjon: en såfaropera i høy farge med notater om humor om en ultraortodoks familie i en kulturspesifikk kombinasjon av hebraisk og jiddisk. Og dette er en skikkelig hit.

Beste israelske TV-serier

Shtisel fikk popularitet i sitt opprinnelsesland, hvor, som rapportert, til og med noen ultra-ortodokse jøder som vanligvis ikke ser på TV eller ikke har et eget fjernsyn innrømmet at de så det på Internett. En temasang fra seriens skjermsparer ble populær i haredi bryllup. Reklametavler for ham dukket opp overalt, memes spredte seg over hele Israel, og dialog fra showet ble fengende fraser. Over tid vakte showet internasjonal oppmerksomhet. I desember 2018 begynte det å bli sendt over hele verden på Netflix med undertekster på engelsk og andre språk.

Etter å ha fantasert laget jeg fra et kjedelig bord et stilig kortbord

Ektemannen gikk med på en skilsmisse, men etter en hendelse på registerkontoret ba kona om tilbakekomst

Hvordan ser mannen som stjal hjertet av Gisele Bundchen ut: nye bilder av paret

Showet var så vellykket at skaperne av serien nå muller over den tredje sesongen. I mellomtiden var en av skaperne av Friends Martha Kaufman og datteren Hannah K.S. Kanter tilpasser den amerikanske versjonen av denne fantastiske TV-serien for Amazon Studios, og manuset for denne tilpasningen er nylig avsluttet.

Årsaker til suksess

I følge Jessica Steinberg, kulturkolumnist for The Times of Israel, reagerte israelske seere så godt på Stisel nettopp på grunn av den lille øybefolkningen som skiller seg ut for sitt særegne utseende og enorme innflytelse på nasjonal politikk.

"Serien viser den objektive siden av samfunnet vårt - et samfunn som vi er kjent med, men som det er vanlig å ikke snakke kritisk og med ironi, " sier Steinberg. "Jeg synes showet er så populært fordi det handler om forhold og romantikk, showrunners de skildret det litt annerledes, ikke som vanlig, men forholdet på skjermen ser fremdeles fint og interessant ut. ”

Og i et land der synagogen og staten ikke er delt, er ultraortodokse lovgivere ansvarlige for viktige beslutninger, noe som gjør livet interessant for befolkningen. Faktisk er Shtisel del av en bredere trend innen israelsk TV for å fremstille ultraortodokse karakterer. "Kanskje har befolkningen mye harme mot det ultraortodokse samfunnet, som kan være veldig reservert og avvisende for sekulære israelere, " sier Steinberg. - Så plutselig har du et live-tv-show om dette samfunnet, og det er attraktivt, og det høres troverdig ut. Den har alle disse små detaljene som virker så korrekte og forklarer denne verden - verdenen til ortodokse jøder - som folk ønsker å forstå bedre. ”

Gamle bøker for dekorasjon av hjemmet: lag en krans av små papirroser

Ikke flaks: pappa fant ut hvordan han kunne kontrollere sønnen for lekser

Sukker på slutten: tepose som brygger liv

Kunstneriske trekk

Shtisel skiller seg ut blant sine ultra-ortodokse TV-kolleger. Som mange andre verdenshits henter denne serien inspirasjon fra TV-skuespillers gullalder som den legendariske Soprano Clan. Showet viser mye oppmerksomhet på detaljer, skildrer karakterer som ber om mat eller berører mezuzah og kysser hverandres hender før du for eksempel går gjennom en døråpning. Symbolikk og minner, for eksempel i scenen til en fyr som kjører på buss sammen med sin far, spiller en stor rolle i hele historien.

sceneskikkelser

Kive, det vil si Akiva, den yngste, og nå et voksent medlem av Shtisel-familien, og sliter med sin ambivalens overfor de strenge skikkene i det religiøse samfunnet han bor i.

Også en av hovedpersonene er Akivas søster, Giti, som nylig ble forlatt av mannen sin, hun overlater sine yngste barn i omsorgen for sin tenåringsdatter, Ruki, når hun trenger å gå på jobb. Etter en spesielt vanskelig dag med babyen innrømmer Rucami at hun beroliget ham ved å gi ham sitt eget bryst. Kombinasjonen av slike familiedramaer og uventede scener med utmerket historiefortelling og høye produksjonsstandarder hjalp den første serien, som ble sendt i Israel i 2013, til å vinne den nasjonale versjonen av Emmy Award, og fikk 11 priser fra det israelske filmakademiet.

Utleier leide huset i seks måneder: etter utløpet av løpetiden kjente han ham ikke igjen (bilde)

Hvordan lage sjokoladeskjeer til kakao: den er veldig velsmakende og oppskriften er enkel

Mangel på vann i kroppen frarøver en person på 2 timers søvn: en studie av forskere

Suksess i utlandet

Suksessen til serien utenfor Israel stammer, i det minste delvis, fra dens universelle temaer, spesielt dens romantiske lengsel. Mens manusforfattere av romantiske komedier sliter med å komme med nye hindringer for fortellingens sentrale par, gir det Haredi-samfunnet, der serien Shtisel finner sted, dem ferdige, troverdige og veldig vitale hindringer. Som Allison Kaplan Sommer, som skriver om serien i den israelske utgaven av Haaretz, konstaterer: “I sommer forteller en virkelig mild, følsom, spennende romantisk serie om Israel om hva som virkelig skjer utenfor det moderne liv - i det religiøse samfunnet der strenge regler hersker fremdeles: hvor du ikke kan forelske deg og gifte deg bare for kjærlighet, der jakten på ekte personlig lykke fremdeles ofte er en risikabel og dristig handling."

Ytterligere skjebne

Nå har dette showet kommet til andre land. Den USA-baserte Facebook-diskusjonsgruppen kalt “Shtisel - Let's Talk About It” har fått over 10.000 medlemmer siden starten i januar. Washington Jewish Week kunngjorde februar statens “Shtisel- mani "blant amerikanske jøder." Det som virkelig er sant i serien er at plotlinjene og skuespillene er så fascinerende at det nesten er lett å glemme bling og parykker til karakterene, "skriver Sela Maya Siegelboim." Dette er sannsynligvis fordi historien handler ikke om hvordan n rsonazhi sliter med deres religion. Denne historien faktisk forteller om kjærlighet, tap og andre universelle temaer som er aktuelle i alle tider og hele folket."