Solrike Spania har blitt et attraktivt feriemål for mange russere. Og for noen er det også et sted hvor du bor permanent. Så høflighetsreglene er viktige for både de og andre. Det virker som et kjent faktum: i Spania er det herrer og herrer, og denne appellen har allerede blitt kjent. Alt er imidlertid ikke så enkelt. Du kan hilse på mottakeren uten problemer, men en spesiell tilnærming er nødvendig for en kvinnelig person, hennes status og alder må tas med i betraktningen. Med tidens gang har dessuten de tidligere etablerte reglene gjennomgått endringer.
Spanske menn
Når du vender deg til en mann i Spania og uttaler ordet "seigneur", understreker du respekten din for ham, som forresten blir satt stor pris på av innbyggerne på den iberiske halvøy.
Det er viktig å huske at du skal legge etternavnet til mannen til denne hilsenen. Denne formen regnes som vanlig og sekulær. I tilfelle av en uformell samtale med gentleman, hvis status er ganske høy, vil appellen "don" i kombinasjon med navnet på samtalepartneren være passende. Flertallet av dette ordet eksisterer ikke.
Hvis det er mange menn og alle trenger å bli møtt, bruker du ordet "senor" i flertall - "eldre".
Legg merke til at det maskuline flertall er identisk med den feminine entalen til den genitive.
På det spanske språket er det bare et maskulint og feminint kjønn, hvorav den første inntar en dominerende stilling. Faktum er at hvis du snakker om et visst antall menn, så bruker du det maskuline flertall. Hvis du vender deg til et samfunn der menn og kvinner er til stede, bruker du igjen den samme formen - "eldre".
Spanske damer
Det er offisielle hilsener når det etableres en avstand mellom samtalepartnerne både i sosial stilling og alder. I tilfelle av en "kort" bekjentskap, når folk er omtrent i samme alder og har lik status, brukes mer demokratiske behandlingsformer.
Nylig har imidlertid i Spania blitt praktisert en mer og mer avslappet kommunikasjonsstil, når folk bare bruker navn i kombinasjon med ord som definerer kjønn.
Spanske kvinner bør være spesielt forsiktige, fordi når du henvender dem, legger du vekt på deres alder og offisielle status: om damen er gift eller ikke.
Ordet "señora" kan brukes som appell til en gift kvinne i alle aldre. Hvis du ønsker å hilse på gruppen, der det bare er damer, vil ordet señoras (det feminine flertallet) være veldig passende.
