Bashkir-språket tilhører den tyrkiske familien. Derfor har mange Bashkir-navn betydelige likheter med de tatariske. I tillegg til språklig slektskap, er det imidlertid kulturelt og religiøst slektskap. Derfor kommer moderne Bashkir-navn i stor grad fra arabisk og persisk. Det er også en viss prosentandel av rent turkiske navn - tradisjonelle og nyopprettede. Nedenfor gir vi en liste over de vanligste navnene som sirkulerer blant basjkirene.
Liste over navn
Listen vi gir inneholder langt fra alle Bashkir-navn. Det er mange av dem, og vi vil begrense oss til det mest karakteristiske og populære av dem. I tillegg, i forskjellige dialekter og dialekter, kan Bashkir-navnene variere noe i stavemåte og uttale. Formen som navnene vil bli gitt nedenfor er basert på den tradisjonelle praksisen med å overføre bashkirlyder med russiske bokstaver.
Selve listen vil bli delt inn i ni tematiske kategorier, og forene Bashkir-navn etter ett eller annet tegn.
Religiøse navn
Abdulla. Dette er det mannlige navnet av arabisk opprinnelse. Oversatt til russisk betyr "slave av Allah." Fungerer ofte som en del av et sammensatt navn.
Asadullah. Bokstavelig talt betyr "Allahs løve."
Batulla. Den kommer fra navnet Kaaba - det hellige pilegrimsreisesenteret i Mekka.
Gabit. Dette ordet kalles en trofast person som tilber Allah.
Gaden. Bashkir-navn på gutter blir ofte gitt til ære for alle religiøse begreper og vilkår. For eksempel er dette navnet det arabiske navnet på paradis.
Gazi. I seg selv betyr dette ordet en person som er engasjert i en nidkjær kamp for tro.
Gayfulla. Den bokstavelige betydningen er "Guds barmhjertighet."
Galimulla. Oversatt til russisk, betyr dette mannlige navnet "Allahs vitenskap."
Zaynulla. Religiøse epiteletter, dette er også vanlige navn på gutter blant Bashkirs. Bashkir moderne navn, selvfølgelig, har ofte islamske korrelasjoner, snarere enn de originale hedenske. For eksempel oversettes dette navnet som "dekorasjonen av Allah."
Dean. Kvinnelige navn på Bashkir har ofte religiøse konnotasjoner. I dette tilfellet blir navnet oversatt som "tro" og har arabiske røtter.
Dayan. Dette er et religiøst begrep som har blitt et navn. Det betyr den høyeste, det vil si himmelsk, guddommelig dom.
Daniyal. Dette er et maskulint navn som betyr "nær Allah."
Zahid. På arabisk kalles dette ordet det asketiske av tro, asketisk.
Ziyatdinov. Dette navnet er et annet religiøst begrep. I dette tilfellet betyr det en som forkynner religion. Med et ord kan det oversettes som "misjonær".
Isfandiyar. Navn på gammel iransk opprinnelse. Det oversettes som "den helliges gave."
Islam. Også den kvinnelige formen for islam. Den åpenbare betydningen kommer fra navnet på den muslimske religionen.
Ismail. Noen mannlige Bashkir-navn kommer fra gammel hebraisk. Dette er en av dem, og det betyr "Gud har hørt."
Indira. Jentenavn i Bashkir er sjelden forbundet med ikke-islamske religiøse begreper. Dette navnet er et unntak. Den kommer fra sanskrit og er navnet på den hinduistiske krigsgudinnen.
Ilyas. Betyr Allahs kraft.
Iman. Dette er et annet ord som betyr tro. Men denne gangen er navnet maskulint.
Kamaletdin. Et sammensatt arabisk navn som kan oversettes med ordene “excellence in religion” eller “religious excellence”.
Kashfulla. Oversatt som "åpenbaring fra Allah."
Styrke og kraft
Azamat. Et navn av arabisk opprinnelse som betyr en kriger eller helt. Du kan også oversette ordet "ridder."
Aziz. Også den kvinnelige formen til Aziz. Dette er vakre Bashkir-navn som betyr “mektige”, “mektige”.
Barer. Fra det gamle turkiske språket er dette navnet oversatt som "sterkt".
Bahadir. Dette navnet er et persisk ord som betyr "helt".
Zabir. Også den kvinnelige formen av Zabir. Det betyr “fast”, “uforpliktende”, “ubrutt”.
Zufar. På arabisk betyr dette navnet "vinner".
Ishbulatov. Türkisk navn, som bokstavelig talt oversettes til "som damaststål". Betyr en veldig sterk person.
Qahira. Også den kvinnelige formen til Kahira. Betyr en person som vant en kamp.
makt
Amir. Også den kvinnelige formen til Amir. Navn på arabisk opprinnelse. Det er en betegnelse for en linjal.
Akhund. Dette er et turkisk navn, som kan oversettes med ordet "herre".
Banu. Mange kvinnelige navn på Bashkir, så vel som mannlige, er assosiert med begrepene makt og herredømme. For eksempel betyr dette navnet av persisk opprinnelse "elskerinne."
Bika. Det betyr det samme som den forrige. Men det kommer fra det turkiske språket.
Gayan. Dette ordet betegner en edel mann, en aristokrat.
Ildar. Bashkir-navnene til gutter med betydningen "mester" inkluderer dette navnet av blandet tatarisk-persisk avstamning.
Mirgali. Oversatt som "stor konge."
helse
Asan. På turkisk betyr dette navnet "sunt".
Bilal. Verdien ligner på forrige navn. Men opprinnelsen til dette alternativet er arabisk.
Sabit. Det betyr "sterk", "å ha god helse."
Salamat. Maskulin navn med betydningen "sunt".
Salim. Feminint navn som betyr "sunt."
rikdom
Diamond. Mange Bashkir-navn og deres betydning kommer fra navn på juveler eller ord, på en eller annen måte knyttet til begrepene rikdom, overflod og velstand. Dette er et arabisk ord, også vanlig på russisk og betyr en perle, blant baskirene er et ganske populært navn.
Knapp trekkspill Dette ordet er av blandet arabisk-mongolsk opprinnelse. Det betyr "rikdom." Fungerer ofte som en del av sammensatte, sammensatte navn.
Bikbaev. Så på det turkiske språket kalles en veldig rik eller til og med for rik person.
Ghani. Betyr på arabisk en rik person, som vanligvis har et slags offentlig verv.
Dinarer. Også den kvinnelige formen til Dinar. Den kommer fra navnet på mynten med samme navn. Metaforisk betyr juvel og rikdom.
Maysara. Det betyr "rikdom", "overflod".
Margarita. Navn med gresk opprinnelse. Det er navnet på perlen.
skjønnhet
Agliya. Med begrepet skjønnhet i verden er det så mange navn på jenter. Bashkir moderne og eldgamle navn er intet unntak. Dette navnet betyr for eksempel "veldig vakkert."
Azhar. Maskuline navn er også noen ganger assosiert med skjønnhet. I dette tilfellet kan adverb bli oversatt som "ekstremt vakker."
Alice. Navn på germansk opprinnelse. Den direkte betydningen er "vakker."
Bella. Verdien på dette navnet ligner på det forrige. Men det kommer fra latin.
Guzel. Dette navnet i popularitet kan ledes av Bashkir-navn. Jenter blir ofte kalt Guzels, fordi det betyr "vakkert."
Jamil. Arabisk mannsnavn med betydningen "vakker."
Sif. Bokstavelig talt oversatt som "slank."
Zuhra. Fra arabisk oversettes dette ordet som "strålende." Som et personlig navn, antydning til skjønnheten til eieren.
Latifah. Et annet navn med betydningen "vakker."
Planter og dyr
Aigul. Veldig populært navn av turkisk opprinnelse. Det betyr "måneblomst".
Akbars. Fra det tatariske språket er det oversatt som "hvit leopard".
Arslan. Turkisk ord som betyr løve.
Arslanbika. Dette er den kvinnelige formen med forrige navn. Følgelig betyr det en løvinne.
Arthur. Et navn lånt av baskkirene fra keltiske språk gjennom engelsk. Oversatt som "bjørn".
Assad. Et annet navn på en løve, men denne gangen på arabisk. Dette ordet blir også referert til som Hijra-måned, som faller på tiden av juli.
Gulchechek. Mange Bashkir-jentenes navn inneholder blomstertemaer. De er vakre og moderne og er veldig populære blant befolkningen i Bashkortostan. Dette alternativet er for eksempel navnet på rosen.
Gul. I seg selv betyr dette ordet "blomst." Svært ofte blir jenter kalt det navnet.
Gulzifa. Bokstavelig talt betyr en blomsterhage. Det er av persisk opprinnelse.
Zaytuna. Dette ordet kalles et oliventre. Like vanlig som et eget navn.
Lala. Så på det persiske språket kalles en tulipan.
Laura. Et navn lånt fra det latinske språket. Kommer fra navnet til laurbærtreet.
Liljekonvall. Navnet, som også betyr den berømte blomsten med samme navn.
Leia. Hebraisk navn. Kommer fra navnet til en antilope.
Liana. Fransk navn. Den kommer fra samme plante.
Milyausha. På den persiske dialekten, den såkalte fiolette blomsten.
Narat. På det mongolske og turkiske språket er dette navnet på ethvert eviggrønne tre.
Narbekov. Persisk navn, som kommer fra navnet på granateplefrukten.
Rachel. Hebraisk navn som betyr "sauer."
Reseda. Et navn lånt fra det franske språket, med samme navn med en blomst med en veldig hyggelig aroma.
Personlighetstrekk
Agdal. Det betyr "den skikkeligste."
Agzam. Et maskulint navn som kan oversettes som "høyt." Brukes ofte som en komponent i sammensatte navn.
Adeline. Et navn lånt fra det germanske språket. Oversatt som "ærlig" eller "anstendig."
Aibat. Arabisk dialekt, som oversettes som "autoritativ."
Akram. Dette ordet refererer til kvaliteten på raushet i det arabiske språket. Som et mannsnavn betyr følgelig en raus person.
Alan. På turkisk betyr språk "godmodig."
Arsene. Et greskfødt navn som er vanlig for muslimer. Det oversettes som "uredd", "modig".
Asgat. Bokstavelig talt betyr "den lykkeligste."
Assiya. Det kan oversettes som "trøstende" eller som "helbredende".
Asliya. Et annet kvinnelig arabisk navn. Oversatt som “ekte” “oppriktig”.
Asma. Bokstavelig talt betyr "høyt." Metaforisk kan oversettes som "sublim."
Asfat. Såkalt en god, snill person.
Afzal. På arabisk betyr det "den mest verdige."
Ahad. Oversatt som "singel."
Ahmad. Arabisk ord for glorifisert.
Amin. Også den kvinnelige formen av Amine. Det betyr "trofast".
Bagman. Dette ordet refererer til en person som utmerker seg ved velvilje.
Bahir. Ordet som formidler egenskapen "åpenhet."
Gabbas. Det betyr "dystert" eller "dystert".
Gadelia. Kvinnelig form - Gadilya. Navnet er avledet av begrepet rettferdighet.
Galiulla. Dette er et maskulint navn som betyr en person som nyter en viss autoritet blant andre.
Gamil. Dette adverb er avledet fra det arabiske ordet for hardt arbeid.
Gafar. Betyr en barmhjertig, utsatt for tilgivelse.
Gafiyat. Oversatt som "rolig."
Gayaz. Betyr "assistent".
Garay. Dette er et persisk ord hvis betydning er "verdig mann."
Davud. Hebraisk navn som betyr "elskede."
Daris. På arabisk kalles dette ordet en lærer. Det brukes av Bashkirs som et eget navn.
Dilara. Kvinnelig persisk dialekt, som betyr elskede.
Dilbar. Et annet ord lånt fra det persiske språket. Konvensjonelt kan det oversettes som "sjarmerende", men i betydningen er det nærmere det forrige navnet, det vil si det betyr en kvinne som er elsket for sin sjarm.
Zaki. Oversatt som "dydig."
Zalika. På arabisk, den såkalte veltalende kvinnen.
Zaliya. Bokstavelig talt "blond", det vil si en blond kvinne.
Insaf. På arabisk betyr dette ordet veloppdragen og rettferdig person.
Kadim. Også den kvinnelige formen er Kadima. "Gamle", "eldgamle", "eldgamle" - dette navnet er oversatt.
Kazim. Ordet kommer fra den arabiske roten, og betyr tålmodighet, og - som et riktig navn - karakteriserer en pasient.
Cahill. Kvinne arabisk dialekt, som betyr "chatty", "snakkesalig."
Karim. Også den kvinnelige formen til Karim. Representerer en sjenerøs, edel og sjenerøs person.
Clara. Adverb av germansk-latin opprinnelse. Det betyr lyst.
Kemal. På arabisk betyr det "moden".
Minnulla. Dette maskuline navnet er gitt til et barn hvis utseende skilles med en spesiell føflekk.
Visdom og intelligens
Aglyam. Dette navnet i seg selv betyr en person som vet mye. Ofte brukt som en del av komplekse navn.
Agil. Såkalt smart kvinne.
Alim. Et maskulint navn med betydningen "å vite." Opprinnelsen til navnet er arabisk.
Bakir. Det betyr en student, det vil si en person som studerer noe.
Galim. Det arabiske ordet for en smart, utdannet, lærd person.
Galima. Dette er den kvinnelige formen med forrige navn.
Garif. Dette navnet betyr en person som har spesifikk kunnskap om noe. Du kan oversette det med ordet "informert".
Dana. Dette er en kvinnelig dialekt av persisk avstamning. Oversatt som "å ha kunnskap."
Danis. Men dette adverb betyr kunnskap i seg selv som sådan på det persiske språket.
Zamir. Oversatt som "sinn."
Zarif. Et maskulint navn som en person blir kalt kjærlig, høflig, høflig.
Idris. Et annet arabisk ord for student.
Katib. Mannlig form - Katib. Dette arabiske ordet refererer til en person som er engasjert i å skrive.
Nabib. På arabisk betyr det smart.
