De fleste av oss har mestret språket ved øre og overført tankene våre gjennom tale. Vi gjengir ord og uttrykk i hodet og uttaler dem, og uttrykker det vi ønsket å si. Men hvordan kommuniserer døve-stumme?
Øyne i stedet for ører
Det menneskelige ønske om å kommunisere er veldig sterkt og kan overvinne eventuelle hindringer. Hos døve blir funksjonen av å lære et språk vanligvis overtatt av synet. Livet førte slike mennesker sammen, og de utviklet selv en spesiell måte å kommunisere på, kjent som tegnspråk (kinetisk). Over tid skaffet han seg et nytt ordforråd og var et helt språklig system. Selvfølgelig så mange av oss minst en gang døve og stumme.
Tidligere ble døve på mange skoler forbudt å bruke bevegelser, mens de tvang dem til å lese lepper og uttrykke tankene sine skriftlig. Men de av dem som først mestret kinetisk tale, hadde lettere for å takle studiene og lærte raskt å lese og skrive.
Og hvilket språk tror døve og stumme mennesker? I sin innfødt - en gest. Hørende mennesker formulerer tankene sine i hodet på det samme språket de snakker. Slik er det med døve.
Mange tenker feil at døve ikke kan snakke. Men som regel er ikke lydenheten deres skadet, den er bare ikke designet.
Hvordan døve og stumme kommuniserer: tegnspråk
Fra utsiden ser det ut til at dette er en forbedret pantomime, siden ansiktsuttrykk, kroppsbevegelser og det omkringliggende rommet også brukes aktivt der.
Det kalles også språket for bilder, fordi noen bevegelser ligner utseendet til objektene som de utpeker (for eksempel for å vise ordet "hus", er to palmer koblet sammen i form av et tak). Riktignok er begge meningene bare delvis riktige. Fakta er at de fleste bevegelser overhode ikke ligner gjenstandene det gjelder. Dette gjelder spesielt for abstrakte konsepter. For å si "takk" på russisk tegnspråk, må du for eksempel først med en knytt neven berøre pannen og deretter haken.
Et spesielt fingeravtrykkalfabet er også utviklet - et system med manuelle tegn som tilsvarer bokstaver. Hvis hvert ord blir formidlet med sin hjelp, så i dette tilfellet tar uttrykk for tanker mye tid.
Det er slike kinetiske språk (kubansk, portugisisk, spansk), der ansiktsuttrykk spiller en stor rolle, det er til og med for uttrykksfullt. Vanligvis henger dette sammen med nasjonalitetene som i seg selv er mer emosjonelle i sin psykotype. Men ansiktsuttrykk har i utgangspunktet også en grammatisk funksjon. Med sin hjelp kan man skille et spørsmål fra en kommando, en betinget stemning fra en uttalelse.
Geografisk faller ikke alltid bruksområdet for tegnspråk og talespråk sammen. Russisk kinetisk tale er vanlig i Ukraina, Hviterussland og Israel. I Puerto Rico kommuniserer døve ved hjelp av amerikanske gester, selv om hovedspråket for de som hører er spansk.
Og hvordan kommuniserer døve og stumme mennesker fra forskjellige land? For noen som snakker britisk tegnspråk, er amerikansk det samme som et fremmed. Derfor har forskere fra hele verden utviklet et universelt notasjonssystem, som inkluderer rundt 1500 konsepter.
I tillegg til ordforråd, har hvert kinetisk språk sin egen grammatikk. For eksempel, i sin amerikanske versjon, så vel som på russisk, er emnet for diskusjon indikert i begynnelsen av setningen, og deretter rapporteres noe om det. Hvis definisjonen vanligvis vender mot muntlig tale mot emnet, så er det motsatte på tegnspråk sant. Hovedtrekket i mange slike språk er også konstruksjon av hendelser utelukkende i kronologisk rekkefølge.
Forstår døve den skrevne teksten?
Lesing er veldig nært knyttet til auditive minne. Det vil si at det hørende barnet kjenner lyden fra fonemet "a", og når de viser ham i grunningen hvordan det er angitt på brevet, er det ganske lett for ham å huske denne forbindelsen. Det er vanskelig for døve å sammenligne grafiske bilder med lydene fra muntlig tale. Vanskeligheten ligger også i det faktum at det på tegnspråk er en helt annen konstruksjon av setninger, det er ingen tilfeller og forfall. Men til tross for slike vanskeligheter mestrer de fleste døve fremdeles teknikken for å lese og kan uttrykke tankene sine skriftlig.
