Her, for eksempel, hvorfor ukrainere kalles "ukrainere"? Hvor kom dette krenkende kallenavnet fra? Er det virkelig støtende? La oss finne ut av det.
Ordet "crest": mening og opprinnelse
Etter å ha utført en semantisk analyse fant han turkiske røtter. “Ho” er sønnen i oversettelse, og “hol” betyr himmelen. Det viser seg veldig vakkert. Uttrykket "himmelens sønn" virker verken støtende eller krenkende. Men hvorfor kalles ukrainere ukrainere? På en eller annen måte trekker ikke denne nasjonaliteten på et slikt kallenavn, spesielt ikke når du vurderer konteksten den brukes i. Tross alt forteller ikke alle vitsene der "crest" er nevnt om menneskets guddommelige essens, men snarere tvert imot. Begrepet brukes i nedsettende forstand. Mennesker er utstyrt med så ikke-dekorative egenskaper som utspekulert og grådig. Noen mennesker tror fortsatt at i Ukraina, i tillegg til vodka og bacon, er det ingen andre nasjonalt anerkjente verdier.
En annen betydning av ordet
Når man forstår hvorfor ukrainere kalles ukrainere, kan man ikke la være å minne om utseendet til de mest ”hypede” representantene for nasjonen. Og det var, som du vet, Zaporozhye kosakker. Husker du bildet av I. Repin? Den skildrer fargerike kosakker, der den mest slående funksjonen er en lang framock som pryder det skallede hodet. Denne detalj kan også kalles en kam, dvs. crest, som hos noen fugler. Kanskje skyldes opphavet til det krenkende kallenavnet nettopp av dette særegne trekket som kosakkene var så stolte av. Bare ukrainere er ikke enige i dette. De kaller en hårstreng for en forhåre eller en stillesittende. Naturligvis er det ingen forbindelse med Khokhl her.
Kanskje det tatarisk-mongolske åket har skylden?
For å finne ut hvorfor ukrainere kalles ukrainere, hever forskere alltid historiens lag. Og slik viste det seg. Det viser seg at det på det mongolske språket er et konsept som tilsvarer lyd: "hal-goal". Det betyr "blågul", som som kjent er en kombinasjon av farger på det moderne ukrainske statsflagget. I løpet av tiden til det tatariske-mongolske åket handlet Galiko-Volyn-krigere med slike bannere. Det ble de kalt av fargene på bannerne. Over tid kan ordet gjennomgå endringer og bli til en "crest." Det er tydelig at et slikt konsept ikke innebærer noe krenkende. Tvert imot. Den viser tilhørighet til den delen av landet der folk bor som anser seg for å være sanne ukrainere, i motsetning til resten. Men det er de som blir fornærmet oftest. Paradokset!
Er ukrainere bare ukrainere?
For å håndtere begrepene kom forskerne over veldig interessante fakta. I samsvar med deres vitenskapelige bragder er "ukrainsk" og "kråke" overhodet ikke det samme, for noen territorier. I Sibir ble dette kallenavnet i det nittende århundre kalt alle innvandrere fra sørvest. Under definisjonen av "crest" falt både kosakker og hviterussere, som generelt ikke forbinder seg med Ukraina. Det ble også kalt generelt alle sør-russere som flyttet til de snødekte territoriene i landet. Og gamle troende bor i Donau-deltaet, som kaller alle de ortodokse kristne forskjellige fra dem. Nå bor de i byen Vilkovo.
Hva ordbøker sier
For å finne ut betydningen av et hvilket som helst ord, er det best å henvende seg til tolkene som var engasjert i forskning fra et vitenskapelig synspunkt. Til spørsmålet om hvorfor ukrainere er ukrainere, likevel, og de har ikke en eneste mening. Altså, S. Ozhegov anerkjenner identiteten til begreper, og V.I. Dahl argumenterer med ham. Moderne forskere mener at "crest" er et nedsettende, fornærmende navn på en representant for en nasjonalitet, iført en sjauvinistisk konnotasjon. Det er forskere som hevder at ordet er humoristisk og kjent.
