Bolig har alltid vært et hellig sted for en mann på grunn av mangfoldet av hans funksjoner. Den beskytter mot fiender, og varmer i kulden, og gir ly og blir et sted å oppdra barn. Det er grunnen til at folk alltid har forsøkt å rene hjemmet sitt, for å gjøre det mer behagelig. Selvfølgelig kunne muntlig kreativitet ikke la være å berøre dette emnet.
Opprinnelsen til ordet "hus"
Etymologisk dateres dette konseptet tilbake til den latinske "domus", som var en bolig for en familie. Dette begrepet dukket opp i det gamle Roma. Domus var forresten ikke den eneste typen eiendom den gangen. Det var også insuls - bygninger for flere familier. På sin side er ordet "hjemme" russisk.
De første husene dukket opp under det primitive kommunesystemet og utførte nesten de samme funksjonene som moderne bygninger. Forskjellen var at eldgamle mennesker ikke trengte den estetiske komponenten i hjemmet sitt, i motsetning til moderne mennesker.
Ordspråk om huset ble født da muntlig kreativitet begynte å utvikle seg, der alle representanter for samfunnet deltok. I dem har deres eget hjem alltid blitt rost som et sted som kan gi en person alt nødvendig for livet. Ikke rart ordene "liv" og "hjem" kommer fra det samme verbet.
Opprinnelsen til ordet "familie"
Dette begrepet er innfødt russisk. Forskere er uenige om ordets etymologi. Noen hevder at "familien" kom fra en kombinasjon av tallet "syv" og uttalen "jeg". Andre sier at dette uttrykket symboliserer fortsettelsen av slekten, og derfor kom fra ordet "frø".
En annen variant av opprinnelsen til ordet "familie" reduserer til den buddhistiske filosofien om mennesket. Hun sier at mennesker består av syv energibeskjellinger, som bare kan avsløres og realiseres bare i en familie, hvor alle medlemmer jobber til fordel for hverandre.
Uansett er ordet "familie" tvetydig, noe som forklarer et stort antall hypoteser om utseendet. I den russiske tradisjonen kan det være synonymt med ordet "hus" i en viss sammenheng. I denne forbindelse betyr ofte ordtak og ordtak om huset i folklore også familien som bor i det.
Russiske ordtak om huset
Tradisjonen med å prise hjemmet ditt i blod fra alle verdens folk. Denne ideen blir realisert i folkekunst. Ordspråk om huset inntar en viktig plass i klassifiseringen av disse kloke velriktede utsagnene. I Russland er det vanlig å sammenligne huset ditt med en fremmed, slik at forskjellen blir mer merkbar: "Bort er bra, men et bedre hjem." Dette ordtaket understreker at hjemlandet alltid er bedre enn den andre siden.
Ordspråkene om huset forteller også at du alltid bør strebe etter å gjøre alt mulig til fordel for ditt hjem og din familie. Denne ideen kan spores i ordtaket "Og musen drar en skorpe i minken." Poenget i det er at til og med en liten mus prøver å gjøre noe for å blomstre sitt eget hjem.
Det skal bemerkes at i russisk folklore blir fattigdom hjemme vektlagt av mangelen på mat i den, og rikdom av dens tilstedeværelse.
Engelske ordtak om huset
Innbyggere i Storbritannia okkuperer et av de ledende stedene i verden blant sofapoteter. Det er derfor komforten i hjørnet er så viktig for dem. Det engelske interiøret, søtt, pent og behersket, regnes som et symbol på komfort og ro, samt pålitelighet. Kanskje det er grunnen til at det i dette folket er et ordtak “Mitt hus er min festning”.
Det bør bemerkes en veldig viktig ting som vil bidra til å forstå den nøyaktige betydningen av engelske ordtak. Ordene "hjem" og "hus" er selvfølgelig synonyme, og begge oversettes som "hus." Men mellom dem er det en viss forskjell i mening. Så "hjem" er et hjem, det mest behagelige stedet på jorden. "House" er en bygning, bare det ytre skallet i en hvilken som helst struktur, som ikke inneholder en ekstra konnotasjon om den personlige varme holdningen til dette stedet. Derfor kan det ikke bygges ordtak om huset som et lite hjemland uten ordet "hjem".
